piel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  piel    (hulp, bestand)
• IPA: / pil / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• piel

Woordherkomst en -opbouw

• [1], [2] variant van pijl, dat zelf teruggaat op Latijn pilum, in de betekenis van ‘penis’ voor het eerst aangetroffen in 1898
• [3] vermoedelijk van de lokroep piele-piele om eendjes te lokken
• [4], [5] naamwoord van handeling van pielen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	piel	pielen
verkleinwoord	pieltje	pieltjes

Zelfstandig naamwoord

de piel m

1. (vulgair) mannelijk geslachtsdeel
2. (verouderd) staafje met een scherpe punt dat met een boog wordt weggeschoten
3. (dierkunde) jonge eend (watervogel uit de familie Anatidae ), soms ook gebruikt als algemene benaming voor eend of (jonge) watervogel
4. lastig karwei
5. afgebroken of afgesneden stuk

Opmerkingen

• De betekenis 3 "jonge eend" wordt vooral gebruikt in streektaal in Nederland buiten de Randstad.

Synoniemen

• [1] lul, penis, piemel, pik, plasser
• [2] pijl
• [3] eendekuiken
• [5] brok

Afgeleide begrippen

• [1] pieleman, pielemuis
• [1] bokkenpiel
• [2] pielepoot, pielop, pielrog
• [3] eendenpiel, pieleend, pielengroen

Hyperoniemen

• eend

Verwante begrippen

• [4] gepiel

Werkwoord

vervoeging van
pielen

piel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pielen
   

   • Ik piel. 

2. gebiedende wijs van pielen
   

   • Piel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pielen
   

   • Piel je? 

Gangbaarheid

• Het woord piel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "piel" herkend door:

78 %	van de Nederlanders;
25 %	van de Vlamingen.

Spaans

Uitspraak

• IPA: /'pjel/

Woordafbreking

• piel

enkelvoud	meervoud
piel	pieles

Zelfstandig naamwoord

piel v

1. (anatomie) huid, vel
2. leer
3. pels, bont
4. schil

Synoniemen

• [2] cuero
• [4] peladura