glad

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  glad    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣlɑt / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• glad

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘egaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	glad	gladder	gladst
verbogen	gladde	gladdere	gladste
partitief	glads	gladders	-

Bijvoeglijk naamwoord

glad

1. (materiaalkunde) egaal, met geringe ruwheid, slipperig

   • Het oppervlak werd door slijpen glad gemaakt. 
   • De ijzel maakte de wegen glad. 

   ▸ Het was een lange slanke vent van in de veertig, en in tegenstelling tot alle andere hikers was hij glad geschoren met een verzorgde, gezonde uitstraling.

2. (pejoratief) doortrapt, gewiekst, slinks

   • Hij is glad en geniepig. 

3. (cosmetica) zonder rimpels

   • Een gladde huid. 

Synoniemen

   

baardloos effen (1) expressieloos glanzig ijsachtig plooiloos slibberig slick uitgestreken welsprekend zalvend

Antoniemen

• bultig, geaccidenteerd, gerimpeld, harkerig, kantig, klonterig, kroezelig, oneffen, ribbelig, ruw, stroef

Hyponiemen

• aalglad, glibberglad, ijsglad, spekglad, spiegelglad

Afgeleide begrippen

   

glad beertje glad brandnetelkevertje glad slikwormpje glad tandpalpje gladachtig gladaf gladakker gladboenen gladde clausilia gladde dolfijn gladde erwtenmossel gladde fluitbek gladde groefbij gladde hamerhaai gladde kielspriet gladde kiezelkrab gladde knoopwesp gladde lava gladde mierwesp gladde naaldslak gladde pijlstaartrog gladde pissebed gladde schallebijter gladde schijfhoren gladde slang gladde slankmier gladde spieswesp gladde sponspootkrab gladde streepglanskever gladde tolslak gladde viervlekpriemkever gladde wilgtakgalmug gladde zaagpootspinnendoder gladde zwartschild gladden gladdig gladgepolijst gladhameren gladharig gladheid gladhout gladjakker gladjanus gladkammen gladmachine gladmaken gladneus gladneuzen gladschaaf gladschaven gladscheren gladschuren gladslijpen gladstrijken gladvis gladweg gladwrijven noordelijke gladde dolfijn zuidelijke gladde dolfijn zuidelijke gladde slang

Uitdrukkingen en gezegden

• Iets glad vergeten zijn

Iets totaal vergeten zijn

• Zo glad als een aal (d.w.z. "als een paling")

Gezegd van iemand waarop je geen vat krijgt

• Dat zal hem niet glad zitten

iets zal niet meevallen en moeilijk zijn

• Een gladde vogel

iemand die zich overal weet uit te redden op slinkse wijze

• Zich op glad ijs wagen/begeven

ergens over gaan praten waar die weinig van af weet

Vertalingen

    1.   

Arabisch: ناعم (ar) Chinees: 平滑 (zh) (pínghuá) Duits: glatt (de) Engels: smooth (en) Fins: tasainen (fi) Frans: lisse (fr) Hebreeuws: חלק (he) (khalak) Hongaars: sima (hu) Iers: caoin (ga) Indonesisch: datar (id) Italiaans: liscio (it), mellifluo (it)

Japans: 滑らか (ja) な (なめらか (ja)な, nameraka na) Koreaans: 매끄러운 (ko) (maekkeureo-un) Pools: gładki (pl) Portugees: liso (pt) Russisch: гладкий (ru) (gládkij) Slowaaks: hladký (sk) Spaans: liso (es), suave (es) Telugu: నున్నటి (te) (nunnaTi) Tsjechisch: hladký (cs) Turks: pürüzsüz (tr) Zweeds: jämn (sv), len (sv), hal (sv), slät (sv)

Werkwoord

vervoeging van
gladden

glad

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gladden
   

   • Ik glad. 

2. gebiedende wijs van gladden
   

   • Glad! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gladden
   

   • Glad je? 

Gangbaarheid

• Het woord glad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "glad" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  glad (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /glæd/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudengelse glæd.

stellend	vergrotend	overtreffend
glad	gladder	gladdest

Bijvoeglijk naamwoord

glad

1. blij, verheugd