hladký

  1. glad; een vlak oppervlak zonder randen of uitsteeksels
  2. glad; zonder storingen, zonder complicaties verlopend
  1. drsný, hrubý
  • hladká doska
  • hladká látka
  • hladká múka v – bloem
  • hladká pleť v
  • hladké steny
  • hladký ako hodváb
  • hladký ako sklo
  • hladký chod motora / stroja
  • hladký krém
  • hladký priebeh
  • hladký účes


  • hlad·ký

hladký

  1. glad; een vlak oppervlak zonder randen of uitsteeksels
    «Dáme do mísy hladkou a hrubou mouku
    We doen bloem en meel in de schaal.
  2. glad; zonder versieringen
    «Hledáte šampon pro hladký účes?»
    Zoekt u een shampon voor glad haar?
  3. glad; zonder storingen, zonder complicaties verlopend
    «Jednání mělo hladký průběh.»
    De onderhandeling had een glad verloop.


  1. hebký
  2. bezproblémový, lehký, pohodový, snadný
  1. drsný, hrubý, kostrbatý
  2. problematický, svízelný
  • hladká košile vglad overhemd
  • hladká mouka v – bloem
  • hladké čelo oglad voorhoofd