hladina

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /ɦlaɟɪna/

Woordafbreking

• hla·di·na

Zelfstandig naamwoord

hladina v

1. oppervlak, spiegel; van een vloeistof
2. niveau

   «Hladina alkoholu v krvi.»

   Alcoholniveau in het bloed.

Synoniemen

1. povrch monbezield
2. úroveň v

Afgeleide begrippen

• hladinový

Typische woordcombinaties

• cenová hladina v – prijsniveau
• vodná hladina v – wateroppervlak

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɦlaɟɪna/
• Geluid:  hladina    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hla·di·na

Zelfstandig naamwoord

hladina v

1. oppervlak, spiegel; van een vloeistof

   «Na hladině řeky plavalo spadané listí.»

   Op het oppervlak van de rivier dreven gevallen bladeren.

2. niveau

   «Letadlo se pohybuje v letové hladině dvou tisíc stop.»

   Het vliegtuig vliegt op een vliegniveau van 2000 voet.

3. (natuurkunde) schil, elektronenschil; groep van elektronen binnen een atoom met eenzelfde energieniveau, die zich daarom in een schematische voorstelling op een vergelijkbare afstand van de atoomkern bewegen

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	hladina	hladiny
genitief	hladiny	hladin
datief	hladině	hladinám
accusatief	hladinu	hladiny
vocatief	hladino	hladiny
locatief	hladině	hladinách
instrumentalis	hladinou	hladinami

Synoniemen

1. povrch monbezield
2. úroveň v, stupeň v, míra v
3. slupka v

Afgeleide begrippen

• hladinka v
• hladinový
• podhladina v

Typische woordcombinaties

• energetická hladina v
• Fermiho hladina v
• hladina moře v – zeeniveau
• cenová hladina v – prijsniveau

Verwante begrippen

• hladit
• hladký

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)