vriezen

Nederlands

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vriezen 'vri.zə(n)	vroor vrɔːr	gevroren ɣə.'vrɔː.rə(n)
klasse 2 onregelmatig	volledig

Uitspraak

• Geluid:  vriezen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vrie·zen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘het heersen van vorst’ voor het eerst aangetroffen in 1240

Werkwoord

vriezen

1. onpersoonlijk (meteorologie) het heersen van een temperatuur waarbij water kristalliseert tot ijs

   • Het heeft vannacht flink gevroren. 

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
vriezen	vriezend
vorst	gevroren

Antoniemen

• dooien

Hyponiemen

   

aanvriezen afvriezen bevriezen dichtvriezen diepvriezen doodvriezen doorvriezen invriezen ontvriezen opvriezen uitvriezen vastvriezen vervriezen

Afgeleide begrippen

   

vriesbrand vriescel vriesdood vrieshuis vriesinstallatie vrieskast vrieskist vrieskou vrieslichaam vrieslucht vriespunt vriesruimte vriestreiler vriesvak vriesweer vriezer

Verwante begrippen

Werkwoorden voor weersgesteldheden in het Nederlands
betrekken • bliksemen • dauwen • donderen • dooien • gieten • hagelen • ijzelen • miezeren • misten • motregenen • nevelen • onweren • opklaren • plenzen • plensregenen • regenen • sneeuwen • stormen • stortregenen • vriezen • waaien • weerlichten

Vertalingen

    1.   

Engels: freeze (en) Limburgs: vrere (li)

Spaans: helar (es)

Gangbaarheid

• Het woord vriezen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vriezen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.