diepvriezen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  diepvriezen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• diep·vrie·zen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘het invriezen beneden min 18 graden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1952
• samenstelling van  diep bn  en  vriezen ww  of afgeleid van diepvries met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
diepvriezen	vroor diep	diepgevroren
klasse 2 onregelmatig	volledig

Werkwoord

diepvriezen

1. overgankelijk iets ter bewaring op een temperatuur ver onder het vriespunt wegleggen

   • Het overige vlees werd diepgevroren. 

Opmerkingen

• Het werkwoord kent een scheidbaar infinitief "diep te vriezen". Het voltooid deelwoord wordt vrijwel uitsluitend als adjectief gebruikt. Een onvoltooid deelwoord en finite vormen komen vrijwel niet voor.

Afgeleide begrippen

   

diepvriesbaby diepvriescel diepvriesembryo diepvriesgroente diepvriesinstallatie diepvrieskast diepvrieskip diepvrieskist diepvriesmaaltijd diepvriesmens diepvriespakhuis diepvriespizza diepvriesproduct diepvriesspinazie diepvriesster diepvriestas diepvriesvak diepvriesvis diepvriesvoedsel diepvriezer

Vertalingen

    1. iets ter bewaring op een temperatuur ver onder het vriespunt wegleggen   

Frans: surgeler (fr)

Zelfstandig naamwoord

de diepvriezen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord diepvries

Gangbaarheid

• Het woord diepvriezen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.