publiek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  publiek    (hulp, bestand)
• IPA: /pyˈblik/

Woordafbreking

• pu·bliek

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘openbaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1548

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	publiek	publieken
verkleinwoord	publiekje	publiekjes

Zelfstandig naamwoord

het publiek o

1. een groep toeschouwers; groep bezoekers

   • Het publiek komt niet meer bij van het lachen. 
   • Nederland won uiteindelijk toch door een daverende score bij de tv-kijkers thuis. Van het publiek kreeg hij 261 punten, waarmee hij tweede werd achter Noorwegen.  
   • Als de gewrichten het begeven, klinken luide knallen, tot jolijt bij het publiek.  

   ▸ Huldiging: De spelersbus keerde gisteravond niet terug naar de Overijsselse stad. Morgen kunnen supporters de spelers toejuichen bij de huldiging. Het team maakt dan een rit langs de IJssel in een open bus. Publiek kan langs de route staan.

   ▸ De deelnemers krijgen de gladiolen traditiegetrouw van het publiek aangeboden op de laatste dag van het wandelevenement. Met hun armen vol bloemen lopen ze de stad in over de Sint Annastraat, die dan voor even Via Gladiola heet. Dit jaar dus niet.

   ▸ Het zeehondencentrum in Pieterburen is al sinds begin januari dicht voor publiek. Het personeel is bezig met de laatste voorbereidingen voor de verhuizing naar een modern onderkomen bij Lauwersoog. En daarvoor moesten de laatste zeehonden uit Pieterburen gisteren weg.

2. groep mensen in het algemeen

   ▸ Iedereen op Curaçao moet thuisblijven. De regering raadde de inwoners van het eiland aan om te hamsteren. De vervroegde avondklok heeft volgens de DMO-voorzitter niet tot grote ongeregeldheden geleid onder winkelend publiek.

Hyponiemen

   

avondpubliek beleggerspubliek bioscooppubliek concertpubliek doelpubliek festivalpubliek filmpubliek internetpubliek kiespubliek kiezerspubliek kijkerspubliek kleuterpubliek koperspubliek kunstpubliek lekenpubliek lezerspubliek livepubliek massapubliek miljoenenpubliek museumpubliek operapubliek poppubliek premièrepubliek proefpubliek promenadepubliek schouwburgpubliek semipubliek studiopubliek televisiepubliek tennispubliek testpubliek theaterpubliek thuispubliek tv-publiek uitgaanspubliek uitpubliek voetbalpubliek winkelpubliek zondagspubliek

Afgeleide begrippen

   

publicist publiciteit publiek domein publiek-privaat publieke ruimte publiekelijk publiekgericht publiekjury publiekrecht publiekrechtelijk publieksactie publieksactiviteiten publieksatlas publieksbereik publieksblad publieksboek publiekscampagne publiekscapaciteit publiekscongres publieksdebat publieksenquête publieksfavoriet publieksfiets publieksfilm publieksfunctie publieksgericht publieksgroep publieksinformatie publieksjury publiekslezing publiekslieveling publiekslocatie publieksomroep publieksonderzoek publieksonvriendelijk publieksopkomst publieksopwarmer publieksparticipatie publieksprijs publieksraadpleging publieksreclame publieksservice publieksspeler publieksstem publiekssucces publiekssymposium publiekstheater publiekstijdschrift publiekstrekkend publiekstrekker publiekstribune publieksvoorlichting publieksvriendelijk publiekswerking publiekswerving publiekswinkel publiekswissel

Vertalingen

    1. een groep toeschouwers   

Chinees: 觀眾 (zh), 观众 (zh) Duits: Publikum (de) o Engels: audience (en) Fins: yleisö (fi), katsoja (fi) mv Frans: public (fr) m Grieks: ακροατήριο (el) o Hongaars: közönség (hu) Italiaans: pubblico (it) m

Japans: 聴衆 (ja) Koerdisch: جمهور (ku) Russisch: публика (ru) v, зрители (ru) mv, аудитория (ru) v Sloveens: občinstvo (sl) o Spaans: audiencia (es) v Tsjechisch: obecenstvo (cs) o Zweeds: publik (sv) g

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	publiek	publieker	publiekst
verbogen	publieke	publiekere	publiekste
partitief	publieks	publiekers	-

Bijvoeglijk naamwoord

publiek

1. vrij toegangelijk, openbaar
2. wat het publiek aangaat

   • Het is een publiek geheim dat ... 

Synoniemen

• openbaar

Afgeleide begrippen

• publiekelijk, publiekgericht, publiekrecht, publiekrechtelijk, publieksactie, publieksboek, publieksenquête, publieksfilm, publieksgericht, publieksinformatie, publieksjury, publieksomroep, publieksonderzoek, publieksopkomst, publieksprijs, publiekstijdschrift, publiekstrekkend, publiekstrekker, publieksvoorlichting, publieksvriendelijk

Uitdrukkingen en gezegden

• De publieke omroep.

Vertalingen

    1. vrij toegangelijk , openbaar   

Engels: public (en) Grieks: δημόσιος (el)

Tsjechisch: veřejný (cs) m

    2. wat het publiek aangaat   

Arabisch: عام (ar), عمومي (ar) Bretons: foran (br) Chinees: 公共 (zh) Deens: offentlig (da) Duits: öffentlich (de) Engels: public (en) Fins: julkinen (fi) Frans: public (fr) Grieks: δημόσιος (el), κοινός (el) Hongaars: nyilvános (hu)

Italiaans: pubblico (it) Japans: 公衆 (ja) Koreaans: 공중의 (ko) Pools: publiczny (pl) Portugees: público (pt) Russisch: общественный (ru) Spaans: público (es) Telugu: ప్రజా (te) Tsjechisch: veřejný (cs) m Zweeds: offentlig (sv)

Gangbaarheid

• Het woord publiek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "publiek" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.