gerst

Nederlands

Hordeum vulgare

Uitspraak

• Geluid:  gerst    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• gerst

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘graangewas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gerst	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de gerst v / m

1. (bloemplanten) plant van het geslacht Hordeum 
   (wikidata: gerst )
2. (bloemplanten) gecultiveerde soort Hordeum vulgare , een graansoort. Ze stamt af van de wilde gerst (Hordeum spontaneum ), die nog steeds in het Midden-Oosten voorkomt. Gerst behoort net als alle overige granen zoals tarwe, haver, rogge, gierst en rijst tot de grassenfamilie
   (wikidata: gerst )
3. (graan) ontkiemende gerst (mout) is een belangrijke grondstof voor bier en whisky
   (wikidata: gerst )

Hyperoniemen

• grassenfamilie, zaadplanten, eenzaadlobbigen, bedektzadigen, landplanten, planten

Verwante begrippen

• bosgerst, kwispelgerst, veldgerst, wilde gerst, zeegerst

Hyponiemen

• bloedgerst, brouwgerst, kippengerst, knobbergerst, maalgerst, maartegerst, muizengerst, parelgerst, pauwengerst, schietgerst, voedergerst, weekgerst, wintergerst, zomergerst

Afgeleide begrippen

• gerstakker, gerstbouw, gerstdravik, gerstebier, gerstebrij, gerstebrood, gerstedrank, gerstekoek, gerstekoffie, gerstekorrel, gerstemeel, gerstemout, gerstenat, gerstepap, gerstestro, gerstesuiker, gersteveld, gerstewater, gerstewijn, gerstgras, gersthauw, gerstkorrel, gerstkorter, gerstland, gerstmaand, gerstmeel, gerstoogst, gerstpellerij, gerstspruit, gerstteelt, gerstvariëteit, gerstvlok

Vertalingen

    2. en 3. (zaad van de) plant Hordeum vulgare   

Albanees: elbi (sq) Amhaars: ገብስ (am) Arabisch: شعير (ar) Aroemeens: ordzu (rup) Aragonees: hordio (an) Aramees: ܣܥܪܬܐ (arc) Armeens: սովորական գարի (hy) Asturisch: cebada (ast) Aymara: siwara (ay) Azeri: arpa (az) Banjar: jawawut Baskisch: garagar (eu) Basjkiers: арпа (ba) Beiers: Geaschtn (bar) Bengaals: যব (bn) Birmees: မုယော (my) Boerjatisch: арбай (bxr) Bokmål: bygg (nb) Bosnisch: ječam (bs) Bretons: heiz (br) Bulgaars: eчемик (bg) Catalaans: ordi (ca) Centraal-Koerdisch: جۆ (ckb) Chinees: 大麦 (zh) (dà.mài) Deens: byg (da) Dimli: cew Doteli: जौ (dty) Duits: Gerste (de) v Egyptisch Arabisch: شعير (arz) Engels: barley (en) Erzja: алкуксонь шуж Esperanto: hordeo (eo) Estisch: oder (et) Extremeens: cevá (ext) Faeröers: bygg (fo) Fins: ohra (fi) Frans: orge (fr) v Fries: koarn (fy) Galicisch: cebada (gl) Georgisch: სათესი ქერი (ka) Grieks: κριθάρι (el) o Gujarati: જવ (gu) Haïtiaans Creools: òj Hakka: thai-ma̍k (hak) Hebreeuws: הרועש (he) v Hindi: जौ (hi) Hongaars: árpa (hu) Ido: hordeo (io) Iers: eorna (ga) Iloko: sebada Indonesisch: jelai (id) Italiaans: orzo (it) m Jakoets: нэчимиэн Japans: オオムギ (ja) Javaans: juwawut (jv) Jiddisch: גערשט (yi) Kabardijns: хьэ Kabiye: ɔrɩgɩ (kbp) Kannada: ಬಾರ್ಲಿ (kn) Kantonees: 大麥 (yue) Kazachs: Arabisch: كادىمگى ارپا (kk) Cyrillisch: арпа (kk) (arpa) Latijns: Kädimgi arpa (kk) Kirgizisch: арпа (ky) (arpa) Koerdisch: cev (ku) Koreaans: 보리 (ko) Kroatisch: ječam (hr) Latijn: hordeum (la) o Lets: mieži (lv) Ligurisch: òrzio (lij) Limburgs: gaes (li) Litouws: miežiai (lt) Lombardisch: órs (lmo)

Macedonisch: јачмен (mk) Maithili: जौ (mai) Malayalam: യവം (ml) Maldivisch: ހިމަ ގޮދަން (dv) Maleis: barli (ms) Maltees: barli (mt) Manx: oarn (gv) Marathi: जव (mr) Mindong: duâi-măk (cdo) Minnan: tōa-be̍h (zh-min-nan) Mongools: арвай (mn) (arvaĭ) Napolitaans: uorgio Nepali: जौ (ne) Newaars: तछ्व (new) Noord-Fries: bere Noordelijk Sami: bivgi Noors: bygg (no) Nynorsk: bygg (nn) Occitaans: òrdi (oc) Oeigoers: ئارپا (ug) Oekraïens: ячмінь (uk) Oezbeeks: arpa (uz) Oppersorbisch: ječmjeń (hsb) Oriya: ଯଅ (or) Ossetisch: хъӕбӕрхор (hʺæbærhor), сиск Perzisch: جو (fa) Pools: jęczmień (pl) Portugees: cevada (pt) v Punjabi: ਜਉ (pa) Quechua: siwara (qu) Ripuarisch: Jääch (ksh) Roemeens: orz (ro) Russisch: ячмень (ru) Samogitisch: mėižē (sgs) Sanskriet: यवः (sa) Schots: baurley (sco) Servisch: Cyrillisch: јечам (sr) Latijns: ječam (sr) Servo-Kroatisch: ječam (sh) Shona: bhari (sn) Sichuan Yi: ꌿ (ii) Siciliaans: oriu (scn) Sloveens: ječmen (sl) Slowaaks: jačmeň (sk) Somalisch: heed (so) Spaans: cebada (es) v Swahili: shayiri (sw) Tadzjieks: ҷав (tg) (ǰav) Tagalog: sebada (tl) Tamil: வாற்கோதுமை (ta) Tataars: арпа (tt) Telugu: బార్లీ (te) Thai: ข้าวบาเลย์ (th) Tibetaans: ནས། (bo) Toevaans: арбай Toskisch: gärste(als) Tsjechisch: ječmen (cs) Tsjetsjeens: мукх Tsjoevasjisch: урпа (urpa) Turkmeens: арпа (tk) (arpa) Turks: arpa (tr) Urdu: جو (ur) Venetiaans: órxo Vietnamees: đại mạch (vi) Võro: kesev (vro) Waals: oidje (wa) Waray-Waray: sebeda (war) Welsh: haidd (cy), barlys (cy) Wepsisch: ozr (vep) West-Punjabi: جؤ (pnb) Wit-Russisch: ячмень звычайны (be) Wotisch: suurima Wu: 大麦 (wuu) IJslands: bygg (is) Zhuang: mienhhaeux (za) Zuid-Azerbeidzjaans: آرپا (azb) Zweeds: korn (sv)

Gangbaarheid

• Het woord gerst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gerst" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] gerst in het Nederlands Soortenregister N
• [1] gerst op Wikidata