dokter

Niet te verwarren met: doctor

Een dokter.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dokter    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdɔktər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• dok·ter

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘arts’ voor het eerst aangetroffen in 1576
• Afgeleid van het Latijnse doctor

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dokter	dokters doktoren
verkleinwoord	doktertje	doktertjes

Zelfstandig naamwoord

de dokter m

1. (beroep), (medisch) een arts, een geneesheer

   • De zieke man werd door de dokter beter gemaakt 

   ▸ 'Hier word ik bang van, Jochem. Ik ga vragen of ze de dokter willen roepen.' Jochem wilde haar geruststellen, maar miste hiervoor de overredingskracht.

Overerving en ontlening

• Indonesisch: dokter

Hyponiemen

   

armendokter bedrijvendokter blotevoetendokter borstendokter dierendokter dopingdokter dorpsdokter e-maildokter fondsdokter gedichtendokter hbo-dokter hondendokter huisdokter informatiedokter kloondokter kruidendokter netdokter ogendokter pc-dokter plattelandsdokter poppendokter poëziedokter regiedokter reisdokter scheepsdokter schooldokter spindokter toverdokter wetsdokter wonderdokter

Afgeleide begrippen

   

dokter-stagiair dokteradvies dokterbezoek dokteren dokteres doktersadvies doktersassistent doktersassistente doktersattest doktersbehandeling doktersbezoek doktersbrief doktersbriefje dokterscontrole doktersdienst doktersgang doktershuis doktershulp doktersjas dokterskaart dokterskabinet dokterskamer dokterskliniek doktersopleiding dokterspool dokterspost dokterspraktijk doktersrecept doktersrekening doktersroman dokterstas dokterstelefoon doktersverklaring doktersvis doktersvisite doktersvoorschrift doktersvrouw dokterswoning doktertas

Uitdrukkingen en gezegden

• Hij is met dat water al eens meer voor de dokter geweest

• Met het water voor de dokter komen

zeggen wat je bedoelt

Vertalingen

    1.   

Aino: epotarakuru Baskisch: mediku (eu) Duits: Arzt (de) m Engels: doctor (en), physician (en) Frans: médecin (fr) m, docteur (fr) m Italiaans: dottore (it) m Ido: mediko (io) Indonesisch: dokter (id)

Koreaans: 의사 (ko) (ŭi.sa) Pools: lekarz (pl) m, doktor (pl) m Spaans: médico (es) m, doctor (es) m, doctora (es) v Tsjetsjeens: лор (lor) Tsjechisch: lékař (cs) m bezield, doktor (cs) m bezield Turks: doktor (tr), hekim (tr) Vietnamees: bác sĩ (vi)

Werkwoord

vervoeging van
dokteren

dokter

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dokteren
   

   • Ik dokter. 

2. gebiedende wijs van dokteren
   

   • Dokter! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dokteren
   

   • Dokter je? 

Gangbaarheid

• Het woord dokter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dokter" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Indonesisch

Woordafbreking

• dok·ter

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Nederlands dokter

Zelfstandig naamwoord

dokter

1. (beroep), (medisch) arts, dokter

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

dokter

1. (beroep), (medisch) dokter

Afgeleide begrippen

• wonderdokter

Veluws

Zelfstandig naamwoord

dokter

1. (beroep), (medisch) dokter

Afgeleide begrippen

• wonderdokter