dichten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dichten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dich·ten

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘verzen maken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
dichten	dichtte	gedicht
zwak -t	volledig

Werkwoord

dichten

1. overgankelijk sluiten van een gat, opening

   • - Men probeerde de scheur in de reactor met een speciaal bindmiddel te dichten. 
   • - Saoedi-Arabië leent 10 miljard dollar (8,8 miljard euro) van een groep internationale banken om zo het gat in de begroting te dichten. De financiën van het koninkrijk staan onder grote druk door de sterk gedaalde olieprijzen. Het is voor het eerst sinds 1991 dat Saoedi-Arabië een staatslening afsluit. 

2. inergatief een gedicht, verzen maken

   • - Hij verbleef geruime tijd in Parijs, waarover hij zo lovend dichtte. 
   • - „Als je jong bent, ben je nog bezig om de wereld en jezelf te ontdekken, dat is een goede bron voor poëzie. Mijn liefde voor poëzie ontstond op logopedieles, toen ik achttien was. Ik ben opgegroeid met de Bijbel en kende daarnaast enkel kinderboeken. In het kamertje waar ik logopedieles had hingen posters met daarop gedichten afgebeeld. Thuis zocht ik ze op en begon te dichten.” 

Hyponiemen

• afdichten, opdichten, toedichten (2), verdichten

Afgeleide begrippen

   

dichtader (2) dichtbegroeid dichtbevolkt dichtbij dichtbinden dichtbundel (2) dichtdoen dichtdraaien dichter (2) dichterij (2) dichtgaan dichtgooien dichtgroeien dichtheid dichting dichtklappen dichtknijpen dichtknopen dichtkunst (2) dichtlopen dichtmaat (2) dichtmaken dichtnaaien dichtplakken dichtregel (2) dichtrijden dichtschroeien dichtschroeven dichtschuiven dichtslaan dichtslibben dichtspijkeren dichtspringen dichtstijl (2) dichtstoppen dichtstuk (2) dichttimmeren dichttrekken dichtvallen dichtvorm (2) dichtvriezen dichtwerk (2) dichtzitten gedicht (2)

Vertalingen

    1. sluiten van een gat, opening   

Engels: close (en), block (en), clog (en), plug up (en), stop up (en)

Spaans: obturar (es), tapar (es)

Zelfstandig naamwoord

de dichten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord dicht

Gangbaarheid

• Het woord dichten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dichten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.