dal

Niet te verwarren met: daL, daℓ

Universeel taalgebruik

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstelling van “l” (liter) met het voorvoegsel “da” (deca-)

Symbool

dal

1. (wiskunde), (eenheid) het symbool voor decaliter, gelijk aan 10 liter

Schrijfwijzen

• daL, daℓ

Verwante begrippen

eenheden van inhoud
ym³ • zm³ • am³ • fm³ • pm³ • nm³ • μm³ • mm³ • cm³ • dm³ • m³ • dam³ • hm³ • km³ • Mm³ • Gm³ • Tm³ • Pm³ • Em³ • Zm³ • Ym³
yl • zl • al • fl • pl • nl • μl • ml • cl • dl • l • dal • hl • kl • Ml • Gl • Tl • Pl • El • Zl • Yl
yL • zL • aL • fL • pL • nL • μL • mL • cL • dL • L • daL • hL • kL • ML • GL • TL • PL • EL • ZL • YL
yℓ • zℓ • aℓ • fℓ • pℓ • nℓ • μℓ • mℓ • cℓ • dℓ • ℓ • daℓ • hℓ • kℓ • Mℓ • Gℓ • Tℓ • Pℓ • Eℓ • Zℓ • Yℓ

Nederlands

dal tussen de bergen

Uitspraak

• Geluid:  dal    (hulp, bestand)
• IPA: /dɑl/

Woordafbreking

• dal

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vallei’ voor het eerst aangetroffen in 856

Zelfstandig naamwoord

o	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dal	dalen
verkleinwoord	dalletje	dalletjes

[A] dal o

1. (geologie) een laagte in een heuvel- of bergstreek

   • In een dal is er meer kans op overstromingen dan in hoger gelegen gebieden. 

Synoniemen

• vallei

Antoniemen

• berg, heuvel

Hyponiemen

   

beekdal breukdal conjunctuurdal droogdal gezinsdal gletsjerdal golfdal jammerdal keteldal lengtedal plooidal rivierdal smeltwaterdal tranendal Tranendal trogdal

Afgeleide begrippen

• dalgrond, dalkruid, dalski, dalstuw, daltarief, daluur, dalwind, pokdalig

Uitdrukkingen en gezegden

• pieken en dalen

hele goede en hele slechte periodes / resultaten hebben

• door een diep dal gaan

een heel moeilijke periode hebben

• uit het dal klimmen

na een moeilijke periode weer beter worden

Vertalingen

    1. een laagte in een heuvel- of bergstreek   

Arabisch: سهل (ar), وادي (ar) Azeri: vadi (az) Baskisch: haran (eu), ibar (eu) Bulgaars: долина (bg) Catalaans: vall (ca) Chinees: 谷 (zh) (gǔ) Deens: dal (da) g Duits: Tal (de) o Engels: valley (en), dale (en) (in Noord-Engeland), glen (en) (in Schotland) Esperanto: valo (eo) Estisch: org (et) Fins: laakso (fi) Frans: vallée (fr) v Grieks: κοιλάδα (el), λεκάνη ποταμού (el), υδρορρόη (el) Hebreeuws: עמק (he) Hongaars: völgy (hu) Indonesisch: lembah (id) Italiaans: valle (it) Japans: 谷 (ja) (tani) Limburgs: daal (li) o

Maltees: wied (mt) Noors: dal (no) m Nynorsk: dal (nn) m Papiaments: dal, kibrá Pennsylvania-Duits: Daal (pdc) Perzisch: دره (fa) Pools: dolina (pl) Portugees: vale (pt) Russisch: долина (ru) Slowaaks: dolina (sk) Sloveens: dolina (sl) Spaans: valle (es) m Turks: vadi (tr) Tsjechisch: údolí (cs) Oeigoers: جىلغا (ug) (jilgha / жилға) Vietnamees: thung lũng (vi) Welsh: dyffryn (cy) Wit-Russisch: даліна (be) Xhosa: intili Zweeds: dal (sv) g

m	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dal	dallen
verkleinwoord	dalletje	dalletjes

Zelfstandig naamwoord

[B] dal m

1. een bepaald soort tegel

Gangbaarheid

• Het woord dal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "dal" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈdæˀl/

Woordafbreking

• dal

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord dalr

Zelfstandig naamwoord

dal g

1. (geologie) dal

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	dal	dalen	dale	dalene
genitief	dals	dalens	dales	dalenes

Verwijzingen

• dal in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Hongaars

Zelfstandig naamwoord

dal

1. (muziek) lied

Italiaans

Voorzetsel

dal

1. sinds

   «Dal 1963.»

   Sinds 1963.

Middelnederlands

Zelfstandig naamwoord

dal

1. dal

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / dɑːl /

Woordafbreking

• dal

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord dalr

Naar frequentie	6190

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	dal	dalen	daler	dalene
genitief	dals	dalens	dalers	dalenes

Zelfstandig naamwoord

dal, m

1. (geologie) dal

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / dɑːl /

Woordafbreking

• dal

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord dalr

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	dal	dalen	dalar	dalane

Zelfstandig naamwoord

dal, m

1. (geologie) dal

Papiaments

Zelfstandig naamwoord

dal

1. (geologie) dal

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /dal/

Woordafbreking

• dal

Werkwoord

dal

1. mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord dát
2. mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord dát

Typische woordcombinaties

• dal jsem
• dal jsi
• dal jste

Zweeds

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	dal	dalen	dalar	dalarna
genitief	dals	dalens	dalars	dalarnas

Zelfstandig naamwoord

dal, g

1. (geologie) dal