dal

Niet te verwarren met: daL, daℓ

Universeel taalgebruik

Woordherkomst en -opbouw

Samenstelling van “l” (liter) met het voorvoegsel “da” (deca-)

Symbool

dal

(wiskunde), (eenheid) het symbool voor decaliter, gelijk aan 10 liter

Schrijfwijzen

daL, daℓ

Verwante begrippen

eenheden van inhoud
ym³ • zm³ • am³ • fm³ • pm³ • nm³ • μm³ • mm³ • cm³ • dm³ • m³ • dam³ • hm³ • km³ • Mm³ • Gm³ • Tm³ • Pm³ • Em³ • Zm³ • Ym³
yl • zl • al • fl • pl • nl • μl • ml • cl • dl • l • dal • hl • kl • Ml • Gl • Tl • Pl • El • Zl • Yl
yL • zL • aL • fL • pL • nL • μL • mL • cL • dL • L • daL • hL • kL • ML • GL • TL • PL • EL • ZL • YL
yℓ • zℓ • aℓ • fℓ • pℓ • nℓ • μℓ • mℓ • cℓ • dℓ • ℓ • daℓ • hℓ • kℓ • Mℓ • Gℓ • Tℓ • Pℓ • Eℓ • Zℓ • Yℓ

Nederlands

Uitspraak

Geluid: dal (hulp, bestand)
IPA: /dɑl/

Woordafbreking

dal

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘vallei’ voor het eerst aangetroffen in 856 ^[1] ^[2]

Zelfstandig naamwoord

[A] dal o

(geologie) een laagte in een heuvel- of bergstreek
- In een dal is er meer kans op overstromingen dan in hoger gelegen gebieden.

Synoniemen

vallei

Antoniemen

berg, heuvel

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

dalgrond, dalkruid, dalski, dalstation, dalstuw, daltarief, daluur, dalwind, pokdalig

Uitdrukkingen en gezegden

pieken en dalen

hele goede en hele slechte periodes / resultaten hebben

door een diep dal gaan

een heel moeilijke periode hebben

uit het dal klimmen

na een moeilijke periode weer beter worden

Vertalingen

1. een laagte in een heuvel- of bergstreek

Arabisch: سهل ^(ar), وادي ^(ar)
Azeri: vadi ^(az)
Baskisch: haran ^(eu), ibar ^(eu)
Bulgaars: долина ^(bg)
Catalaans: vall ^(ca)
Chinees: 谷 ^(zh) (gǔ)
Deens: dal ^(da) g
Duits: Tal ^(de) o
Engels: valley ^(en), dale ^(en) (in Noord-Engeland), glen ^(en) (in Schotland)
Esperanto: valo ^(eo)
Estisch: org ^(et)
Fins: laakso ^(fi)
Frans: vallée ^(fr) v
Grieks: κοιλάδα ^(el), λεκάνη ποταμού ^(el), υδρορρόη ^(el)
Hebreeuws: עמק ^(he)
Hongaars: völgy ^(hu)
Indonesisch: lembah ^(id)
Italiaans: valle ^(it)
Japans: 谷 ^(ja) (tani)
Limburgs: daal ^(li) o

Zelfstandig naamwoord

[B] dal m

een bepaald soort tegel

Gangbaarheid

Het woord dal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dal" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Deens

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /ˈdæˀl/

Woordafbreking

dal

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Oudnoorse woord dalr

Zelfstandig naamwoord

dal g

(geologie) dal

Verbuiging

Verwijzingen

dal in:
Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Hongaars

Zelfstandig naamwoord

dal

(muziek) lied

Italiaans

Voorzetsel

dal

sinds
«Dal 1963.»
Sinds 1963.

Middelnederlands

Zelfstandig naamwoord

dal

dal

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / dɑːl /

Woordafbreking

dal

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Oudnoorse woord dalr

Naar frequentie	6190

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	dal	dalen	daler	dalene
genitief	dals	dalens	dalers	dalenes

Zelfstandig naamwoord

dal, m

(geologie) dal

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: / dɑːl /

Woordafbreking

dal

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van het Oudnoorse woord dalr

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	dal	dalen	dalar	dalane

Zelfstandig naamwoord

dal, m

(geologie) dal

Papiaments

Zelfstandig naamwoord

dal

(geologie) dal

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /dal/

Woordafbreking

dal

Werkwoord

dal

mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord dát
mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord dát

Typische woordcombinaties

Zweeds

dals	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	dal	dalen	dalar	dalarna
genitief	dals	dalens	dalars	dalarnas

Zelfstandig naamwoord

dal, g

(geologie) dal

[p{{{1}}}-1] "dal" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[qdal-2] dal op website: Etymologiebank.nl

[3] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]

m	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dal	dallen
verkleinwoord	dalletje	dalletjes