schrijven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schrijven    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈsxrɛ(i)və(n)/

Woordafbreking

• schrij·ven

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘lettertekens neerzetten’ voor het eerst aangetroffen in 1100

afkomstig van: Oudnederlands: skrīvan Germaans: *skrībanan Latijn: scrībō

Verwant in Germaans: West: Duits: schreiben, Fries: skriuwe (Oudfries: skriva) Noord: Zweeds/Faeröers: skriva, Deens/Noors: skrive, IJslands: skrifa

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
schrijven /ˈsxrɛivə(n)/	schreef /sxref/	geschreven /ɣəˈsxrevə(n)/
klasse 1	volledig

Werkwoord

schrijven

1. overgankelijk tekst in tekens vastleggen

   ▸ Na veel gepeins besloot ik een lange brief vol ervaringen, waarden en suggesties te schrijven aan mijn kinderen.

   ▸ Het vertrek van een reeks hooggeplaatste functionarissen werd op 5 juli ingeluid door minister van Financiën Rishi Sunak en gezondheidsminister Sajid Javid. Het tweetal uitte bij hun vertrek felle kritiek op Johnson. Ze schreven in een verklaring dat de overheid geen "goed, competent en serieus werk" verricht.

2. iemand een brief sturen

   ▸ Dit was het moeilijke moment, dat was altijd zo. Nu moest hij zeggen dat de dienst hem helaas riep en dat hij rond lunchtijd al opgehaald zou worden met een geheim transport. Maar dat ze elkaar altijd konden schrijven, dat de oorlog niet eeuwig duurde en dat hij haar onmogelijk zou kunnen vergeten. Ze was natuurlijk wanhopig en vond dat hij haar erin had geluisd.

Hyponiemen

   

aaneenschrijven aanschrijven afschrijven beschrijven bijschrijven doorschrijven herschrijven inschrijven kabinetsschrijven machineschrijven misschrijven naschrijven neerschrijven omschrijven onderschrijven opschrijven overschrijven rondschrijven schoonschrijven terugschrijven toeschrijven uitschrijven verschrijven volschrijven voorschrijven wegschrijven

Afgeleide begrippen

   

geschrift geschrijf herschrijving schrijfbaar schrijfbehoeften schrijfbenodigdheden schrijfbeveiliging schrijfblok schrijfboek schrijfbureau schrijfcentrum schrijffout schrijfgeld schrijfgerei schrijfgerief schrijfhaak schrijfhand schrijfhouding schrijfinkt schrijfinstrument schrijfkop schrijfkramp schrijfletter schrijfmachine schrijfmap schrijfopdracht schrijfpapier schrijfrichting schrijfrol schrijfschool schrijfschrift schrijfsel schrijfster schrijfstijl schrijftaak schrijftaal schrijftablet schrijftafel schrijftalent schrijftalig schrijftelefoon schrijftolk schrijftrant schrijfvaardig schrijfverbod schrijfwerk schrijfwijze schrijfwijzer schrijfwoede schrijvelaar schrijver schrijverij

Vertalingen

    1. tekst in tekens vastleggen   

Duits: schreiben (de) Engels: write (en) Frans: écrire (fr) Grieks: γράφω (el) (gráfo) Italiaans: scrivere (it) Japans: Kanji: 書く (ja) Hiragana: かく (ja) Romaji: kaku (ja) Maltees: kiteb (mt) Nedersaksisch: schrieven (nds)

Noors: skrive (no) Nynorsk: skrive (nn) Pennsylvania-Duits: schreiwe (pdc) Pools: pisać (pl) Russisch: писать (ru) (pisát') imperfectief, написать (ru) (napisát') perfectief Schots-Gaelisch: sgrìobh (gd) Spaans: escribir (es) Tsjechisch: psát (cs) imperfectief Turks: yazmak (tr) Vietnamees: viết (vi) Zweeds: skriva (sv)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schrijven	-
verkleinwoord	schrijventje	schrijventjes

Zelfstandig naamwoord

het schrijven o

1. een stuk in tekens vastgelegde tekst

   • In mijn schrijven van donderdag jongstleden heb ik het u reeds meegedeeld. 

2. de handeling van het in tekens vastleggen van tekst

   • De boekdrukkunst gaf het schrijven en het lezen een enorme duw in de rug. 

Vertalingen

    1. een stuk in tekens vastgelegde tekst   

Duits: Schreiben (de) o Spaans: escrito (es) m

Xhosa: ukubhala 15

Gangbaarheid

• Het woord schrijven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schrijven" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• Zie Wikiquote voor meer informatie.