lade
- la·de
- van Middelnederlands lade; in de betekenis van ‘schuifbak’ aangetroffen vanaf 1627; verwant met Oudsaksisch hladha en Oudnoords hladhi [1] [2] [3]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | lade | lades laden |
| verkleinwoord | laatje[4] | laatjes |
- platte uitschuifbare bak in een meubelstuk, bedoeld als bergplaats van losse voorwerpen
- Het legde het afgedroogde bestek in de ene lade en de onderzetters in de andere.
1. uitschuifbare bergplaats
- Het woord lade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lade" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen.[5] |
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ lade op website: Etymologiebank.nl
- ↑ "lade" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Goed beschouwd is dit het verkleinwoord van de verkorte vorm la. Zie discussie uit 1873
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | lade | laden |
| genitief | lade(n) | laden |
| datief | lade(n) | laden |
| accusatief | lade | laden |
- lade, kist, koffertje, tas
- «En si setteden gods arke op die waghen: ende die lade die de gulden muse hadde ende die ghelikenisse vanden bilgate.»[2]Ze zetten Gods ark op de wagen en daarnaast de zadeltas met de gouden muizen en de beeldjes van hun gezwellen. (1 Samuel 6:11)
- «En si setteden gods arke op die waghen: ende die lade die de gulden muse hadde ende die ghelikenisse vanden bilgate.»[2]
- spalk
- plank, balk
- twijg, uitloper, teen
- la, laeye, lay
- ↑ Middelnederlandsch Woordenboek
- ↑
Weblink bron “Bible in duytsche (Delftse bijbel)” (1477)
- la·de
- Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hlaða
- Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden hlaða en hlaði.
| Naar frequentie | 1698 |
|---|
| vervoeging | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs | lade | lade |
| tegenwoordige tijd | lader | lader |
| verleden tijd | ladet lada |
ladde |
| voltooid deelwoord |
ladet lada |
ladd |
| onvoltooid deelwoord |
ladende | ladende |
| lijdende vorm | lades | lades |
| gebiedende wijs | lad | lad |
| vervoegingsklasse | Klasse 1 zwak | Klasse 3 zwak |
| opmerking | optioneel | |
lade
- [1]: lade et skytevåpen
een vuurwapen laden
- [2]: lade et batteri
een batterij opladen
| enkelvoud | meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | lade | laden | lader | ladene |
| genitief | lades | ladens | laders | ladenes |
lade o
| o | enkelvoud | meervoud | ||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | lade | ladet | lader | lada ladene |
| genitief | lades | ladets | laders | ladas ladenes |
- la·de
- Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hlaða
- Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden hlaða en hlaði.
| vervoeging | ||
|---|---|---|
| onbepaalde wijs | la | lade lada |
| tegenwoordige tijd | lader | lader |
| verleden tijd | ladde | ladde |
| voltooid deelwoord |
ladd ladt |
ladd ladt |
| onvoltooid deelwoord |
ladande | ladande |
| lijdende vorm | ladast | ladast |
| gebiedende wijs | lad | lad |
| vervoegingsklasse | Klasse 3 zwak | Klasse 3 zwak |
| opmerking | optioneel | optioneel |
lade
- overgankelijk laden
- overgankelijk opladen
- overgankelijk bevrachten, inladen
- overgankelijk opstapelen, stapelen
- overgankelijk (oogst) binnenhalen
- [1]: lade kanonar
kanonnen laden
- [1]: børsa er ladd
de pistool is geladen
- [2]: lade eit batteri / lade opp eit batteri
een batterij opladen
| enkelvoud | meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
| nominatief | lade | laden | ladar | ladane |
lade m