ladelichter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ladelichter    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈladəlɪxtər / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• la·de·lich·ter

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  lade zn "geldla"  en  lichter zn "hier: iemand die iets lichter maakt" 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ladelichter	ladelichters
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de ladelichter m

1. (pejoratief) iemand die steelt

   • Je hoort ‘m brommen, op het Binnenhof: „Dat gáát maar op vakantie! Wie moet hier nu straks die ladelichters bij de banken betalen? De schoolboeken en de kinderopvang?”  
   • Nu naar Trump. Wel iemand anders! Toen hij de kandidaat van de Republikeinen werd, stonden een paar Nederlandse politieke leiders met hun neus vooraan om stevige taal over hem uit te slaan. Pechtold, Samsom en Zijlstra. Ze noemden Trump een ’mafklapper’, een charlatan en een ladelichter. Dat waren nog eens teksten. Trump zal ze hebben bewaard.  

Schrijfwijzen

• ladenlichter (officiële spelling tot 1996)

Synoniemen

• fopper, zwendelaar, flessentrekker, misleider, oplichter, bedrieger, dief, zwendelaar, bedrieger

Vertalingen

    1. iemand die steelt   

Engels: robber (en), thief (en)

Gangbaarheid

• Het woord ladelichter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ladelichter" herkend door:

68 %	van de Nederlanders;
41 %	van de Vlamingen.