buizerd

Nederlands

Een buizerd.

Uitspraak

• Geluid:  buizerd    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbœyzərt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• bui·zerd

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelfrans busard, in de betekenis van ‘roofvogel’ aangetroffen vanaf 1567

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	buizerd	buizerds
verkleinwoord	buizerdje	buizerdjes

Zelfstandig naamwoord

de buizerd m

1. (havikachtigen) bepaald soort middelgrote roofvogel, Buteo buteo , die vooral van veldmuizen leeft

   • Er is gevaar gesignaleerd: er vliegen twee buizerds, duiven zijn angstig voor de roofvogels, wat een snelle landing kan verhinderen. Een buizerd is te traag om duiven te pakken, zegt Gerard. Maar haviken en slechtvalken grijpen regelmatig een duif uit de lucht. 

Synoniemen

• muizenvalk

Hyperoniemen

• buizend, buizerdachtigen, havikachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Verwante begrippen

• Afrikaanse roodstaartbuizerd, Archers buizerd, arendbuizerd, augurbuizerd, bandstaartbuizerd, bergbuizerd, bermudabuizerd, Braziliaanse bonte buizerd, breedvleugelbuizerd, Cubaanse zwarte buizerd, donkergrijze buizerd, galapagosbuizerd, grijsgestreepte buizerd, grijskopbuizerd, grijze arendbuizerd, grijze buizerd, grote bonte buizerd, hagedisbuizerd, hawaiibuizerd, himalayabuizerd, jakhalsbuizerd, Japanse buizerd, Kaapse bergbuizerd, Kaapverdische buizerd, Kaups bonte buizerd, kleine bonte buizerd, kortstaartbuizerd, krabbenbuizerd, Kuhls buizerd, leigrijze buizerd, madagaskarbuizerd, moerasbuizerd, Mongoolse buizerd, Patagonische buizerd, prairiebuizerd, Ridgways buizerd, roodrugbuizerd, roodschouderbuizerd, roodstaartbuizerd, roodvleugelbuizerd, rosse ruigpootbuizerd, ruigpootbuizerd, Salvins bonte buizerd, savannebuizerd, Sclaters buizerd, socotrabuizerd, sprinkhaanbuizerd, wegbuizerd, witkeelbuizerd, witoogbuizerd, witstaartbuizerd, witstuitbuizerd, woestijnbuizerd, zwarte arendbuizerd, zwarte buizerd, zwartmaskerbuizerd

Hyponiemen

• slangenbuizerd, valkbuizerd

Afgeleide begrippen

• buizerdwouw
• buizerdmos

Vertalingen

    1. bepaald soort middelgrote roofvogel, Buteo buteo   

Afrikaans: bruinjakkalsvoël (af) Albanees: huta (sq) Alemannisch: Mäusebussard Arabisch: حوام شائع (ar) Aragonees: esparver común (an) Armeens: Մեծ ճուռակ (hy) Asturisch: pardón (ast) Azeri: adi sar (az) Basjkiers: Һар (ba) Baskisch: zapelatz arrunt (eu) Bretons: baou voutin (br) Bulgaars: обикновен мишелов (bg) Catalaans: aligot comú (ca) Chakassisch: хыза Cherokee: ᏑᎵ (chr) Chinees: 普通鵟 (zh) Cornisch: bargos (kw) Corsicaans: buzaiu (co) Deens: musvåge (da) Duits: Bussard (de) m Engels: buzzard (en), hawk (en) (VS) Esperanto: komuna buteo (eo) Estisch: hiireviu (et) Faeröers: músvákur (fo) Fins: hiirihaukka (fi) Frans: buse (fr) v Fries: mûzefalk (fy) Friulisch: cagne Galicisch: miñato común (gl) Georgisch: ჩვეულებრივი კაკაჩა (ka) Grieks: γερακίνα (el) Hebreeuws: עקב חורף (he) Hongaars: egerészölyv (hu) Iers: clamhán (ga) IJslands: músvákur (is) Indonesisch: elang buteo (id) Italiaans: poiana (it) Jakoets: сар элиэ Japans: ヨーロッパノスリ (ja) Kabardijns: къый Karelisch: hiirihaukku Kasjoebisch: mësznik (csb) Kazachs: жамансары (kk) Koerdisch: şahîn (ku) Koreaans: 말똥가리 (ko) Kroatisch: obični škanjac (hr) Ladinisch: gabinel Latijn: buteo buteo (la) Lets: peļu klijāns (lv) Limburgs: buizerd (li) Litouws: paprastasis suopis (lt) Luxemburgs: Bussar (lb)

Macedonisch: јастреб глувчар (mk) Malayalam: പുൽപ്പരുന്ത് (ml) Maleis: burung lang gempal (ms) Maltees: kuċċarda prima (mt) Manx: clowan (gv) Mongools: сар (mn) Nedersaksisch: muusbussard (nds) Nedersorbisch: pašturlica (dsb) Nepali: श्येनबाज (ne) Noord-Fries: müsensiif Noordelijk Sami: sáhpánboaimmáš Noors: musvåk (no) Occitaans: busa (oc) Oekraïens: канюк звичайний (uk) Oppersorbisch: paskulica (hsb) Pasjtoe: ځنگلي سار (ps) Perzisch: سارگپه (fa) Piëmontees: pondrà Pools: myszołów zwyczajny (pl) Portugees: águia-d'asa-redonda (pt) Reto-Romaans: girun da mieurs (rm) Roemeens: șorecar comun (ro) Roetheens: каня лїсова (rue) Russisch: обыкновенный канюк (ru) Sardisch: stori furapuddas (sc) Schots: bizzart (sco) Schots-Gaelisch: clamhan (gd) Servisch: обични мишар (sr) Servo-Kroatisch: obični škanjac (sh) Sesotho: khajoane (st) Siciliaans: buzzacchiu (scn) Sloveens: kanja (sl) Slowaaks: myšiak hôrny (sk) Spaans: ratonero común (es) m, águila ratonero (es), busardo ratonero (es) m Swahili: shakivale-nyika (sw) Tamil: பஸ்ஸார்ட் (ta) Thai: เหยี่ยวทะเลทราย (th) Toevaans: аърга сарызы Tsjechisch: káně lesní (cs) Tsjoevasjisch: шаланкă Tswana: phakwê (tn) Turkmeens: şahin (tk) Turks: bayağı şahin (tr) Venetiaans: oselaž Vietnamees: diều thường (vi) Vlax Romani: worla Waals: brouhî (wa) Welsh: bwncath (cy) Wit-Russisch: канюк звычайны (be) Xhosa: isangxa Zeeuws: buis (zea) Zweeds: ormvråk (sv)

Gangbaarheid

• Het woord buizerd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "buizerd" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.