Tswana

Nederlands

ISO 639-3
tsn
bestand

Uitspraak

• Geluid:  Tswana    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtswana / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• Tswa·na

Woordherkomst en -opbouw

• via Engels Tswana
  • [A] van Tswana Setswana
  • [B] van Tswana Motswana
  • [C] van Tswana Batswana

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Tswana	-	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

[A] het Tswana o

1. geen meervoud (taal) Bantoetaal die wordt gesproken door 4,5 miljoen mensen in Botswana en Zuid-Afrika

   • In Botswana wordt vooral Tswana gesproken. 

   ▸ Macht en rijkdom zijn van elkaar afhankelijk geworden, meent Good. De lokale taal Tswana gebruikt voor die twee begrippen zelfs hetzelfde woord: kgosi.

   ▸ Volgens de interim-grondwet zijn er elf officiële talen: Afrikaans, Engels, Zoeloe, Xhosa, Swazi, Noord- en Zuid-Sotho, Tswana, Ndebele, Venda en Tsonga.

Vertalingen

    1. Bantoetaal die wordt gesproken door 4,5 miljoen mensen in Botswana en Zuid-Afrika   

Engels: Tswana (en) Tswana: Setswana (tn)

Zoeloe: isiTshwana (zu) 7

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Tswana	Tswana Tswana's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

[B] Tswana m

1. iemand die behoort tot het volk van de Tswana

   ▸ Hier proberen ze nu ook de Tswana, de Boer en de Zoeloe in één volk te stoppen.

Verwante begrippen

• Botswaan

[C]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	-	Tswana
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de [C] Tswana mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord Tswana

   ▸ „We kwijnen weg in ellende”, vertelt Martin, een jonge San in d'Kar. „Voor de Tswana, de heersers van Botswana, zijn wij veejongens.”

2. alleen meervoud volk dat leeft in zuidelijk Afrika

   ▸ Basters die deelnamen aan het verzet tegen de apartheid krijgen daar geen erkenning voor. Andere, zwarte volken – de Ovambo in Namibië en de Xhosa, Zulu en Tswana in Zuid-Afrika – krijgen voorrang.

   ▸ Anders dan Angola, Zimbabwe of Congo kent Botswana slechts één etnische groepering: de Tswana.

Verwante begrippen

• Botswana
• Bophuthatswana

Gangbaarheid

• Het woord Tswana staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈtswɑːnə/, /ˈswɑːnə/

enkelvoud	meervoud
Tswana	-

Zelfstandig naamwoord

Tswana

1. (taal) Tswana.