strand

Nederlands

Een strand.

Uitspraak

• Geluid:  strand    (hulp, bestand)
• IPA: / strɑnt / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• strand

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘kustgebied met zand’ voor het eerst aangetroffen in 1368

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	strand	stranden
verkleinwoord	strandje	strandjes

Zelfstandig naamwoord

het strand o

1. (aardrijkskunde) strook met zand bedekt land langs de kust

   ▸ 'Sorry Joy, maar ik heb echt geen zin om vijf mojito's per dag weg te tikken op een all-inclusive resort aan een wit strand in Curaçao,' reageert ze.

   ▸ En dan te bedenken dat je in Amerika niet eens topless op het strand mag liggen.

Hyponiemen

   

Noordzeestrand autostrand badstrand bountystrand dagstrand indoorstrand kiezelstrand legstrand naaktstrand palmenstrand palmstrand privéstrand sloopstrand stadsstrand stadstrand surfstrand textielstrand zandstrand zeestrand

Afgeleide begrippen

   

strandadvertentie strandafzetting strandambulance strandbad strandbal strandbed strandbezoek strandbibliotheek strandbiet strandbos strandboulevard strandbrigade strandbungalow strandcabine strandchampetter stranddag stranddief stranddruif strandduizendguldenkruid stranden strandexploitant strandfeest strandganger strandgaper strandgast strandgezicht strandgoed strandgravertje strandgriel strandhanddoek strandhoofd strandhotel strandhuis strandhuisje strandjurk strandjutten strandjutter strandkamer strandkamille strandklaroen strandkleding strandkortschildkever strandkrab strandkrabben strandkweek strandlaken strandleeuwerik strandleven strandlijn strandloop strandloper strandmeer strandmelde strandmuur strandoogstmuis strandopgang strandoproller strandovergang strandpaal strandpaviljoen strandplastic strandplevier strandpluvier strandpopulier strandpriemkever strandrace strandrecht strandreddingsbrigade strandreservaat strandrolstoel strandscène strandschap strandschelp strandsport strandstoel strandsuppletie strandtas strandtent strandvakantie strandvarkensgras strandviolier strandvlo strandvlooien strandvoetbal strandvogel strandvolleybal strandvond strandvonder strandvoogd strandwaarts strandwacht strandwal strandwandeling strandweer strandweg strandwipstaart strandwoelmuis strandwolf strandzalmen strandzand strandzandloopkever strandzeilen strandzoutloper

Uitdrukkingen en gezegden

• Een schip op het strand is een baken in zee

van de fouten die anderen hebben gemaakt kun je zelf veel leren

Vertalingen

    1. Strook land langs de kust   

Afrikaans: strand (af) Albanees: plazh (sq) Arabisch: شّاطئ (ar) Baskisch: hondartza (eu), plaia (eu) Bretons: traezhenn (br) v Bulgaars: Полегат морски бряг (bg) Catalaans: platja (ca) v Chinees: 海滩 (zh) Deens: strand (da) Duits: Strand (de) m Engels: beach (en) Esperanto: plaĝo (eo), strando (eo) Estisch: lauge (mere)rand (et) Fins: uimaranta (fi), ranta (fi), hiekkaranta (fi) Frans: plage (fr) v Galicisch: praia (gl) Grieks: παραλία (el), ακτή (el) Hawaïaans: kahakai, kahaone, papa kea Hongaars: strand (hu) Iers: trá (ga) v IJslands: strönd (is) v

Indonesisch: pantai (id) Interlingua: plagia (ia) Italiaans: spiaggia (it) v Japans: 浜 (ja) Koreaans: 바닷가 (ko) (badaska) Latijn: acta (la) v, litus (la) o Limburgs: strandj (li) m Noors: strand (no) Papiaments: kantu di laman Pools: obszar nadmorski (pl), plaża (pl) v Portugees: praia (pt) v Roemeens: plaja (ro) Russisch: пляж (ru) m Sloveens: plaža (sl) Slowaaks: pláž (sk) v Spaans: playa (es) v Swahili: pwani (sw) Tsjechisch: pláž (cs) Turks: kumsal (tr) Welsh: traeth (cy) Zweeds: strand (sv) m

Werkwoord

vervoeging van
stranden

strand

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stranden
   

   • Ik strand. 

2. gebiedende wijs van stranden
   

   • Strand! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stranden
   

   • Strand je? 

Gangbaarheid

• Het woord strand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "strand" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

Zelfstandig naamwoord

strand

1. strook land langs de kust

Deens

Zelfstandig naamwoord

strand g

1. strook land langs de kust

Verwijzingen

• strand in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Hongaars

Zelfstandig naamwoord

strand

1. strook land langs de kust

Noors

Zelfstandig naamwoord

strand v, m

1. strook land langs de kust

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

strand g

1. strook land langs de kust