kust

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kust    (hulp, bestand)
• IPA: /'kɵst/

Woordafbreking

• kust

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘grens tussen land en zee’ voor het eerst aangetroffen in 1436

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kust	kusten
verkleinwoord	kustje	kustjes

Zelfstandig naamwoord

de kust v / m

1. (geologie) de waterkant langs de zee

   • We maakten een wandeling langs de kust. 

2. (figuurlijk) de omgeving als zodanig

   ▸ Blijkbaar werkte mijn actie wel, dus ik schopte nogmaals wat zand waardoor de ratelslang sierlijk de struiken ingleed. Ik wachtte een paar minuten tot de kust echt veilig was.

3. een keuze

Hyponiemen

   

Barnsteenkust Belgische kust Geraamtekust Goudkust Ivoorkust Noordzeekust Palmoliekust Peperkust afslagkust goudkust kanaalkust klifkust klippenkust lagunekust noordkust noordoostkust noordwestkust oostkust riaskust rotskust scherenkust slavenkust waddenkust westkust zeekust zuidkust zuidoostkust zuidwestkust

Afgeleide begrippen

   

Kustland bruine kustmot donkere kustkruiper driekleurige kustmot gele kustspanner gevlekte kustmot grijze kustmot groot kustdikkopje grote kustmot klein kustdikkopje kunstaas kust af kust-zandspinnendoder kustaalscholver kustafslag kustafzetting kustasiel kustbaan kustbatterij kustbehangersbij kustbeheer kustbescherming kustbevolking kustbewaking kustbewoner kustbijvlieg kustboer kustdikkopje kustdikkopmot kustdistrict kustdorp kustduikerwants kusteiland kusterosie kustformatie kustgebergte kustgebied kustgemeente kustgitje kustgordel kustgrasmineermot kustgraszanger kusthaven kustholengraver kustkaart kustkruiper kustkuifbladroller kustlicht kustlijn kustlocatie kustmarathon kustmeer kustmot kustontwikkeling kustoogje kustotter kustplaats kustplanning kustplatvoetje kustploeg kustprovincie kustregio kustrif kustrivier kustroute kustschip kustschorsloper kustschrijvertje kustspanner kustsprinkhaan kuststaat kuststad kuststation kuststreek kuststrook kuststroom kustsuppletie kusttoerisme kusttram kustuil kustvaarder kustvaart kustvaartuig kustvak kustverdediging kustverkorting kustverlichting kustverontreiniging kustversterking kustvisie kustvisser kustvisserij kustvlakte kustvlekoog kustwacht kustwachter kustwater kustweg kustweidemot kustzakdrager kustzegge kustzone lichte kustmot oranje kustmot sobere kustkruiper

Uitdrukkingen en gezegden

• De kust is veilig

Er is geen gevaar (m.n. als men iets verbodens wil doen)

• Er zijn kapers op de kust

Er zijn meer mensen die tegelijk belangstelling hebben voor hetzelfde

• Te kust en te keur

Er is meer dan voldoende keuze

Vertalingen

    1. de waterkant langs de zee   

Baskisch: kostalde (eu), itsasbazter (eu) Bulgaars: kрайбрежие (bg) Deens: kyst (da) Duits: Küste (de) v Engels: coast (en), seaside (en), shore (en) Esperanto: bordo (eo) Estisch: rannik (et) Fins: rannikko (fi), ranta (fi) Frans: côte (fr) v Grieks: ακτή (el) Hongaars: part (hu) IJslands: strönd (is) v Italiaans: costa (it) v

Latijn: litus (la) Noors: kyst (no) Papiaments: kosta Pools: wybrzeże (pl) m Portugees: costa (pt) Roemeens: coasta (ro) Russisch: берег (ru) Sloveens: obala (sl) Slowaaks: pobrežie (sk) Spaans: costa (es) v Tsjechisch: pobřeží (cs) Zweeds: kust (sv)

Werkwoord

vervoeging van
kussen

kust

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kussen
   

   • Jij kust. 

2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kussen
   

   • Hij kust. 

3. (verouderd) gebiedende wijs meervoud van kussen
   

   • Kust! 

Gangbaarheid

• Het woord kust staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kust" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.