sette

Italiaans

0	0	0	7

sette,
op een abacus

Telwoord (Italiaans)
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26	27	28	29
30	31	32	33	34	35	36	37	38	39
40	41	42	43	44	45	46	47	48	49
50	51	52	53	54	55	56	57	58	59
60	61	62	63	64	65	66	67	68	69
70	71	72	73	74	75	76	77	78	79
80	81	82	83	84	85	86	87	88	89
90	91	92	93	94	95	96	97	98	99
100	200	300	400	500	600	700	800	900	1000
106	109	1012	1015	1018	1021	1024	1027	1030	1033
1036	1039	1042	1045	1048	1051	1054	1057	1060	1063
1066	1069	1072	1075	1099	10100	10120	10303	103003	∞

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈsɛtːe/

Woordafbreking

• set·te

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn septem

Hoofdtelwoord

sette

1. zeven, het getal 7

Afgeleide begrippen

• settecento
• settemila

hoofdtelwoorden samengesteld met "sette" als rechterdeel

• ventisette
• trentasette
• quarantasette
• cinquantasette
• sessantasette
• settantasette
• ottantasette
• novantasette
• centosette
• duecentosette
• trecentosette
• quattrocentosette
• cinquecentosette
• seicentosette
• settecentosette
• ottocentosette
• novecentosette

Verwante begrippen

• settimo

Noors

Uitspraak

• Geluid:  sette    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsetə /

Woordafbreking

• set·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord setja.

Naar frequentie	535

vervoeging
onbepaalde wijs	sette
tegenwoordige tijd	setter
verleden tijd	satte
voltooid deelwoord	satt
onvoltooid deelwoord	settende
lijdende vorm	settes
gebiedende wijs	sett
vervoegingsklasse	Klasse 5 sterk
opmerking

Werkwoord

sette

1. overgankelijk deponeren, doen, leggen, neerleggen, neerzetten, opstellen, overeind zetten, plaatsen, poseren, steken, stellen, stoppen, voorleggen, zetten

   «Vi så at det var plass til å sette tallerkner i skapet.»

   We zagen dat er genoeg ruimte was om de schotels in de kast te zetten.

2. overgankelijk afbakenen, opleggen, vastleggen, vaststellen
3. overgankelijk aanplanten, beplanten, inplanten, planten, poten

Afgeleide begrippen

• sette i verk
• sette over styr

Uitdrukkingen en gezegden

• sette på bakken

aan de grond houden

1. «Askesky setter igjen fly på bakken.»

   De aswolk houdt opnieuw de vliegtuigen aan de grond.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈsetə /

Woordafbreking

• set·te

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord  setja ww 

vervoeging
onbepaalde wijs	sette setta
tegenwoordige tijd	set
verleden tijd	sette
voltooid deelwoord	sett
onvoltooid deelwoord	settande
lijdende vorm	settast
gebiedende wijs	sett
vervoegingsklasse	onregelmatig
opmerking

Werkwoord

sette

1. overgankelijk deponeren, doen, leggen, neerleggen, neerzetten, opstellen, overeind zetten, plaatsen, poseren, steken, stellen, stoppen, voorleggen, zetten

   «Vi så at det var plass til å sette tallerkner i skapet.»

   We zagen dat er genoeg ruimte was om de schotels in de kast te zetten.

2. overgankelijk aanplanten, beplanten, inplanten, planten, poten

Schrijfwijzen

• [1-2]:  setja ww 
• [1-2]:  setje ww 
• [1-2]:  setta ww 

Afgeleide begrippen

•  sette att ww 
•  sette av ww 
•  sette etter ww 
•  sette fast ww 
•  sette i verk ww 
•  sette om ww 
•  sette over styr ww 
•  sette på ww 
•  sette seg ww 
•  sette seg fast ww 
•  sette seg føre ww 
•  sette seg på ww 
•  sette ut ww 
•  sette utanfor ww 

Uitdrukkingen en gezegden

• sette på bakken

aan de grond houden

Opmerkingen

• Noors: [1-2]:  sette ww