jeg

Deens

Uitspraak

• Geluid:  jeg    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈjɑj /

Woordafbreking

• jeg

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse voornaamwoord ek

Naar frequentie	2

Persoonlijk voornaamwoord

jeg

1. ik

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	jeg	jeget	jeger	jegerne
genitief	jegs	jegets	jegers	jegernes

Zelfstandig naamwoord

jeg, o

1. ego
2. (letterkunde) de verteller of vertelster in eerste persoon enkelvoud in een literaire tekst (ik-verteller)

Verwijzingen

• jeg in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid:  jeg    (hulp, bestand)
• IPA: / jæj /

Woordafbreking

• jeg

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse voornaamwoord ek

Naar frequentie	1

Persoonlijk voornaamwoord

jeg

1. ik

   «Hvordan registrerer jeg meg som bruker?»

   Hoe kan ik mij als gebruiker registreren?

Uitdrukkingen en gezegden

• Du er større enn jeg.

Du er større enn meg.
Jij bent groter dan ik.

Noorse persoonlijke voornaamwoorden (in het Bokmål)

getal / respect	pers.	genus / bezield	onderwerp (nominatief)	nld.	voorwerp (accusatief)	nld.
enkelvoud	1e		jeg	ik	meg	mij
	2e		du	jij	deg	jou
	3e	m persoon m ding	han   den	hij	han  /  ham   den	hem
		v persoon v ding	hun   den	zij	henne   den	haar
		o	det	het	det	het
meervoud	1e		vi	wij	oss	ons
	2e		dere	jullie	dere	jullie
	3e		de	zij	dem	hen
beleefdheidsvorm	2e		De	u	Dem	u

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	jeg	jeget	jeg jeger	jega jegene
genitief	jegs	jegets	jegs jegers	jegas jegenes

Zelfstandig naamwoord

jeg, o

1. ego

   «Jeget er bare et flyktiq fenomen i tiden mellom fødsel og død, en illusjon som opphører når sjelen forlater legemet.»

   Het ego is slechts een los verschijnsel in de tijd tussen geboorte en dood, een illusie die opheeft wanneer de ziel het lichaam verlaat.

Uitdrukkingen en gezegden

• jeget og omverdenen

ikzelf en de buitenwereld