Uruguay

Uruguay.
De vlag van Uruguay.
De loop van de Uruguay.

Nederlands

demoniem
inwoner Uruguayaan, Uruguees
vrouwelijke inwoner Uruguayaanse, Uruguese
bijvoeglijk Uruguayaans, Uruguees
Uitspraak
Woordafbreking
  • Uru·guay
Woordherkomst en -opbouw
  • Van de aanduiding die de inheemse indianen gebruikten, hebben de kolonisten een Spaanse naam gemaakt.
  • In de Indiaanse taal Guarani kan uit uru (een inheemse vogelsoort), gua (plaats van) y (water) een woord worden gemaakt dat zoveel als 'rivier van de uruvogels' betekent.
  • Aan de Urugayaanse dichter Juan Zorrilla de San Martín wordt de afleiding 'rivier van de gekleurde vogels' toegeschreven.
  • Een afleiding uit arugua (slak) en y is geopperd door een medewerker van Félix de Azara.
  • Sinds een oud document van de jezuïet Lucas Marton is ontdekt, is ook de betekenis 'rivier van hen die voedsel brengen' onder de aandacht gekomen.
enkelvoud meervoud
naamwoord Uruguay -
verkleinwoord - -

Eigennaam

Uruguay

  1. o (toponiem: land) een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier
    • In Uruguay groeien planten die bij het klimaat passen. 
    • Het land is in werkelijkheid boeiender dan het Uruguay uit de reisgids. 
  2. o (toponiem: land) de soevereine 'Republiek ten oosten van de Uruguay' (Spaans: República Oriental del Uruguay) die het onder [1] genoemde gebied omvat
    • Uruguay is lid van de Verenigde Naties. 
  3. o zij die als vertegenwoordigers van het land genoemd in [2] optreden
    • Het Uruguay van twee jaar geleden was een zeer sterk elftal. 
  4. m (toponiem: rivier) in Zuid-Amerika
    • De Uruguay stroomt van het noorden naar het zuiden. 
Synoniemen
Verwante begrippen
Landen in Amerika in het Nederlands

Antigua en BarbudaArgentiniëBahama'sBarbadosBelizeBoliviaBraziliëCanadaChiliColombiaCosta RicaCubaDominicaDominicaanse RepubliekEcuadorEl SalvadorGrenadaGroenlandGuatemalaGuyanaHaïtiHondurasJamaicaMexicoNicaraguaPanamaParaguayPeruSaint Kitts en NevisSaint LuciaSaint Vincent en de GrenadinesSurinameTrinidad en TobagoUruguayVenezuelaVerenigde Staten van Amerika

Vertalingen

Gangbaarheid

Meer informatie


Afrikaans

enkelvoud meervoud
naamwoord Uruguay -

Eigennaam

Uruguay

  1. (toponiem: land) Uruguay
Verwante begrippen
Landen in Amerika in het Afrikaans

Antigua en BarbudaArgentiniëBahamasBarbadosBelizeBoliviaBrasiliëChiliColombiaCosta RicaDominicaDominikaanse RepubliekEl SalvadorEcuadorGrenadaGuatemalaGuyanaHaïtiHondurasJamaikaKanadaKubaMeksikoNicaraguaPanamaParaguayPeruSt. Kitts en NevisSt. LuciaSt. Vincent en die GrenadinesSurinameTrinidad en TobagoUruguayVenezuelaVerenigde State van Amerika


Deens

Eigennaam

Uruguay

  1. (toponiem: land) Uruguay


Duits

Eigennaam

Uruguay

  1. (toponiem: land) Uruguay


Engels

demoniem
inwoner Uruguayan
bijvoeglijk Uruguayan

Eigennaam

Uruguay

  1. (toponiem: land) Uruguay


Fins

Eigennaam

Uruguay

  1. (toponiem: land) Uruguay


Frans

Eigennaam

Uruguay

  1. (toponiem: land) Uruguay


Hongaars

Eigennaam

Uruguay

  1. (toponiem: land) Uruguay


Indonesisch

Eigennaam

Uruguay

  1. (toponiem: land) Uruguay


Italiaans

Eigennaam

Uruguay m

  1. (toponiem: land) Uruguay
Verwante begrippen
Landen in Amerika in het Italiaans

Antigua e BarbudaArgentinaBahamasBarbadosBelizeBoliviaBrasileCanadaCileColombiaCosta RicaCubaDominicaEcuadorEl SalvadorGiamaicaGrenadaGuatemalaGuyanaHaitiHondurasMessicoNicaraguaPanamáParaguayPerùRepubblica DominicanaSaint Kitts e NevisSaint LuciaSaint Vincent e GrenadineStati Uniti d'AmericaSurinameTrinidad e TobagoUruguayVenezuela


Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • Uru·gu·ay
Naar frequentie 36251
  enkelvoud
nominatief   Uruguay  
genitief   Uruguays  

Eigennaam

Uruguay

  1. (toponiem: land) Uruguay
  2. (toponiem: rivier) Uruguay
Hyperoniemen
Verwante begrippen
Landen in Amerika in het Noors

Antigua og BarbudaArgentinaBahamasBarbadosBelizeBoliviaBrasilCanadaChileColombiaCosta RicaCubaDen dominikanske republikkDominicaEcuadorEl SalvadorFransk Guyana (Frankrike) • GrenadaGuatemalaGuyanaHaitiHondurasJamaicaMexicoNicaraguaPanamaParaguayPeruSaint Kitts og NevisSaint LuciaSaint Vincent og GrenadineneSt. Kitts og NevisSt. LuciaSt. Vincent og GrenadineneSurinamTrinidad og TobagoUruguayUSAVenezuela


Nynorsk

Uitspraak
Woordafbreking
  • Uru·gu·ay
  enkelvoud
nominatief   Uruguay  
genitief   Uruguays  

Eigennaam

Uruguay

  1. (toponiem: land) Uruguay
  2. (toponiem: rivier) Uruguay
Hyperoniemen
Verwante begrippen
Landen in Amerika in het Nynorsk

Antigua og BarbudaArgentinaBahamasBarbadosBelizeBoliviaBrasilCanadaChileColombiaCosta RicaCubaDen dominikanske republikkenDominicaEcuadorEl SalvadorFransk Guyana (Frankrike)• GrenadaGuatemalaGuyanaHaitiHondurasJamaicaMexicoNicaraguaPanamaParaguayPeruSaint Kitts og NevisSaint LuciaSaint Vincent og GrenadinaneSt. Kitts og NevisSt. LuciaSt. Vincent og GrenadinaneSurinamTrinidad og TobagoUruguayUSAVenezuela


Tsjechisch

Uruguay demoniem
inwoner Uruguayec
vrouwelijke inwoner Uruguayka
bijvoeglijk uruguayský
Uitspraak
  • IPA: /ʊrʊgvaj/
Woordafbreking
  • U·ru·gua·y
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Spaans

Eigennaam

Uruguay v

  1. (toponiem: land) Uruguay; een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier.
  2. (toponiem: rivier) Uruguay; een rivier in Zuid-Amerika.
Verbuiging
Synoniemen
Hyperoniemen

Verwijzingen

Meer informatie

Meer informatie

Landen in Zuid-Amerika in het Tsjechisch


Spaans

Eigennaam

Uruguay

  1. (toponiem: land) Uruguay
Verwante begrippen
Landen in Amerika in het Spaans

Antigua y BarbudaArgentinaBahamasBarbadosBeliceBoliviaBrasilCanadáChileColombiaCosta RicaCubaDominicaEcuadorEl SalvadorEstados Unidos de AméricaGranadaGuatemalaGuyanaHaitíHondurasJamaicaMéxicoNicaraguaPanamáParaguayPerúRepública DominicanaSan Cristóbal y NievesSan Vicente y las GranadinasSanta LuciáSurinamTrinidad y TobagoUruguayVenezuela


Zweeds

  enkelvoud
nominatief   Uruguay  
genitief   Uruguays  

Eigennaam

Uruguay o

  1. (toponiem: land) Uruguay
Verwante begrippen
Landen in Amerika in het Zweeds

Amerikas förenta staterAntigua och BarbudaArgentinaBahamasBarbadosBelizeBoliviaBrasilienChileColombiaCosta RicaDominicaDominikanska republikenEcuadorEl SalvadorGrenadaGrönlandGuatemalaGuyanaHaitiHondurasJamaicaKanadaKubaMexikoNicaraguaPanamaParaguayPeruSaint Kitts och NevisSaint LuciaSaint Vincent och GrenadinernaSurinamTrinidad och TobagoUruguayVenezuela