woordenboek

Nederlands

Uitspraak

Geluid: woordenboek (hulp, bestand)
IPA: / ˈwordə(n)ˌbuk / (3 lettergrepen); /ˈʋɔːrdə(n)ˌbuk/

Woordafbreking

woor·den·boek

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘dictionaire’ voor het eerst aangetroffen in 1584 ^[1]
samenstelling van woord en boek met het invoegsel -en-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	woordenboek	woordenboeken
verkleinwoord	woordenboekje	woordenboekjes

Zelfstandig naamwoord

woordenboek o

(taalkunde) een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun grammatische eigenschappen, gebruiksmogelijkheden, betekenissen of vertalingen
- Kunt u mij dat woordenboek uit de boekenkast even aangeven?

Verwante begrippen

dictionaire

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

woordenboekenmaker, woordenboekingang

Verwante begrippen

woordenlijst

Vertalingen

1. een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun...

Afrikaans: woordeboek ^(af)
Arabisch: قاموس ^(ar), معجم ^(ar)
Armeens: բառարան ^(hy)
Aroemeens: dictsionar ^(rup)
Azeri: lüghɘt ^(az)
Baskisch: hiztegi ^(eu)
Bosnisch: rječnik ^(bs) m
Bretons: geriadur ^(br) m
Bulgaars: речник ^(bg) m
Catalaans: diccionari ^(ca) m
Chinees: 字典 ^(zh)
Corsicaans: dizziunariu ^(co)
Deens: ordbog ^(da) g
Duits: Wörterbuch ^(de) o
Engels: dictionary ^(en), wordbook ^(en)
Ekspreso: diksionario
Erzja: валкс
Esperanto: vortaro ^(eo)
Estisch: sõnaraamat ^(et), sõnastik ^(et)
Faeröers: orðabók ^(fo) v
Fins: sanakirja ^(fi)
Frans: dictionnaire ^(fr) m
Friulisch: dizionari
Galicisch: diccionario ^(gl) m
Georgisch: ლექსიკონი ^(ka)
Grieks: λεξικό ^(el) o
Haïtiaans Creools: diksyonè ^(hat)
Hausa: kamus ^(ha)
Hawaïaans: puke wehewehe ʻōlelo
Hebreeuws: מילון ^(he) m
Hindi: शब्दकोश ^(hi) m, कोश ^(hi) m
Hongaars: szótár ^(hu)
Hopi: lavaytutuveni
Ido: vortaro ^(io)
Iers: foclóir ^(ga) m
Igbo: nkowaokwu ^(ig)
IJslands: orðabók ^(is) v
Indonesisch: kamus ^(id)
Interlingua: dictionario ^(ia)
Italiaans: dizionario ^(it) m
Japans: 辞書 ^(ja), 字書 ^(ja), 字典 ^(ja)
Jiddisch: ווערטערבוך ^(yi) o
Kannada: ನಿಘಂಟು ^(kn), ಅರ್ಥಕೋಶ ^(kn)
Kazachs: сөздік ^(kk)
Khmer: វចនានុក្រម ^(km)
Koerdisch: ferheng ^(ku) v, peyvname ^(ku) v, bêjename ^(ku) v
Koreaans: 사전 ^(ko)
Kroatisch: rječnik ^(hr) m
Ladinisch: dizionar
Ladino:
- Hebreeuws: דיקסיונאריו
- Latijns: diksionario

Latijn: dictionarium ^(la) o
Lets: vārdnīca ^(lv) v
Litouws: žodynas ^(lt) m
Luxemburgs: Wierderbuch ^(lb) o, Dictionnaire ^(lb) m
Malayalam: നിഘണ്ടു ^(ml)
Maltees: dizzjunarju ^(mt)
Maori: pukapuka taki kupu ^(mi)
Marathi: शब्दकोष ^(mr), विश्वकोष ^(mr)
Navajo: lexike
Nepali: शब्दकोश ^(ne)
Noordelijk Sami: sátnegirji
Noors: ordbok ^(no) g
Occitaans: diccionari ^(oc) m
Oekraïens: словник ^(uk) m
Oezbeeks: луғат ^(uz)
Ossetisch: дзырдуат
Papiaments: diccionario, dikshonario
Perzisch: لغتنامه ^(fa), فرهنگ ^(fa)
Pools: słownik ^(pl) m
Portugees: dicionário ^(pt) m
Reto-Romaans: pledari ^(rm) m
Roemeens: dicţionar ^(ro) o
Russisch: словарь ^(ru) m
Sanskriet: निघण्टु ^(sa) m
Sardisch: dizionariu ^(sc) m
Schots: dictionar ^(sco)
Schots-Gaelisch: faclair ^(gd) m
Servisch:
- Cyrillisch: речник ^(sr) m
- Latijns: rečnik ^(sr) m
Siciliaans: dizionariu ^(scn) m, vocabbulariu ^(scn) m
Singalees: shabda koshaya ^(si)
Sloveens: slovar ^(sl) m
Slowaaks: slovník ^(sk) m
Somalisch: qaamuus ^(so), abwan-ka ^(so)
Spaans: diccionario ^(es) m, léxico ^(es) m, vocabulario ^(es) m
Swahili: kamusi ^(sw) 5
Tamil: அகரமுதலி ^(ta)
Tataars: süzlek ^(tt)
Telugu: పద కోశము ^(te), నిఘంటువు ^(te)
Thai: พจนานุกรม ^(th)
Tibetaans: ཚིག་མཛོད་ ^(bo)
Tsjechisch: slovník ^(cs) m
Turks: sözlük ^(tr)
Urdu: لغت ^(ur) v
Vietnamees: từ điển ^(vi), tự điển ^(vi)
Volapük: vödabuk ^(vo)
Welsh: geiriadur ^(cy) m
Xhosa: -chazi-magama 7
Zoeloe: isichazimazwi ^(zu) 7
Zweeds: ordbok ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord woordenboek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "woordenboek" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[2]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ "woordenboek" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

woordenboek

woordenboek

Veluws

Zelfstandig naamwoord

woordenboek

woordenboek

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=woordenboek&oldid=4666082"