uitrusting

Nederlands

Nederlandse soldaten met hun bepakking op de rug in 1966, een voorbeeld van de Persoonlijke Standaard Uitrusting (PSU)

Uitspraak

• Geluid:  uitrusting    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·rus·ting

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van uitrusten met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	uitrusting	uitrustingen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

uitrusting v

1. (militair), (scheepvaart) de beschikbaar gestelde voer-, vlieg- of vaartuigen, bewapening, gereedschappen en hulpmiddelen, om een taak uit te voeren

   • De uitrusting van de expeditie was ontoereikend, het gestelde doel werd niet bereikt. 

   ▸ Stap voor stap kon ik nalezen hoe zij haar Amerikaanse visum had geregeld, welke telefoonprovider het meest geschikt was en welke uitrusting ze had aangeschaft.

   ▸ Toch was het alsof hij iets uit zijn jeugd opnieuw beleefde, maar deze keer met een betere uitrusting.

2. een gespecialiseerde sport- of werkkledingset met beschermstukken voor lichaamsdelen, zoals een helm, masker, vest of scheenbeschermer. Gebruikt bij sporten door bijvoorbeeld een keeper (bij voetbal zijn er keepershandschoenen), iedere ijshockeyspeler (zie ijshockeyuitrusting), of bij ordehandhaving zoals de oproerpolitie (die bijvoorbeeld een wapenstok of oproerschild gebruikt)
3. alles wat nodig is voor een reis of verblijf elders, zoals duikuitrusting of kampeeruitrusting
4. (techniek) équipage, gereedschap

Synoniemen

• bepakking, rusting, toerusting

Afgeleide begrippen

• uitrustingsstuk

Verwante begrippen

• bewapening, expeditie, gereedschap, helm, kleding, leger, munitie, pantser, rantsoen, rederij, schip, schoeisel, tent, tuigage, uniform, veldtocht, voedsel, voorraad

Vertalingen

    1. benodigdheden voor een taak   

Duits: Ausrüstung (de) v Engels: equipment (en) Frans: équipement (fr), (informeel) matos (fr) m

Spaans: equipo (es) m Zweeds: utrustning (sv)

Gangbaarheid

• Het woord uitrusting staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "uitrusting" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.