uitrusten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitrusten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• uit·rus·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘van het nodige voorzien’ voor het eerst aangetroffen in 1517
• samenstelling van  uit bw  en  rusten ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitrusten	rustte uit	uitgerust
zwak -t	volledig

Werkwoord

uitrusten

1. overgankelijk (militair), (scheepvaart) één of meer personen, vaar- of voertuigen e.d. voorzien van de benodigdheden voor een taak, expeditie of reis

   • De vloot werd uitgerust met een nieuw radarsysteem. 

   ▸ Het viel hem op dat er veel politie was maar dat ze niet waren uitgerust met witte oproerhelmen en schilden.

Synoniemen

• toerusten

Antoniemen

• ontmantelen, onttakelen

Vertalingen

    1. uitrusten   

Engels: equip (en)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitrusten	rustte uit	uitgerust
zwak -t	volledig

Werkwoord

uitrusten

1. inergatiefzich ontspannen na vermoeiende of langdurige bezigheden

   • We zijn bijna bij het bivak waar we kunnen uitrusten. 

   ▸ Na drie weken alleen te hebben gelopen, kwam ik op een dag bij een beekje vier jongens tegen die languit in het stof lagen uit te rusten.

Synoniemen

• rusten, ontspannen, slapen

Verwante begrippen

• recreëren, pauzeren

Vertalingen

    1. uitrusten van vermoeienissen   

Engels: repose (en)

Gangbaarheid

• Het woord uitrusten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitrusten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.