bepakking

Nederlands

Nederlandse soldaten met hun bepakking op de rug in 1966, een voorbeeld van de Persoonlijke Standaard Uitrusting (PSU)

Uitspraak

• Geluid:  bepakking    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·pak·king

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van bepakken met het achtervoegsel -ing

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bepakking	bepakkingen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de bepakking v

1. wat een soldaat aan voedingsmiddelen, kleding enz. zelf medevoert

   • De FIT is een aanvulling op de Defensie Conditie Proef, waarmee de basisfitheid wordt gemeten. De FIT is bedoeld voor militairen (vrijwel alleen bij de Landmacht) die worden ingezet op zwaardere posten, en die fysiek getrainder moeten zijn. De test bestaat uit het verplaatsen met zware bepakking, een hindernisbaan, tillen en dragen van zware objecten en het afleggen van een snelmars. 

2. wat iemand allemaal moet dragen of aanhebben

   • Er gaan hele [hockey]toernooien voorbij waarin Sombroek wedstrijden lang nauwelijks iets te doen krijgt. Tijdens het WK in Den Haag (2014), waar Nederland vrij eenvoudig wereldkampioen werd, kreeg ze geen enkel doelpunt tegen. Des te moeilijker om op te staan als de nood aan de man is. Franzisca Hauke had een onverwachte Duitse finaleplaats op haar stick, maar in haar zware bepakking bleef Sombroek uiterst koelbloedig in de cirkel, waar de temperatuur was opgelopen tot 35 graden. „Op zo’n moment ben ik totaal niet bezig met de uitslag of de stand”, zei Sombroek na het zinderende slot. “Tijdens de shoot-outs weet ik echt niet hoeveel het staat. Ik concentreer me op de dingen waar ik invloed op heb. Ik ben bezig met rustig blijven, proberen in de flow te komen, afwachten. En op het moment dat de bal vrijkomt: gaan.”  

Synoniemen

• [1] uitrusting, bagage
• [2] uitrusting, outfit, kledingset

Vertalingen

    1. wat een soldaat aan voedingsmiddelen, kleding enz. zelf medevoert   

Engels: equipment (en) baggage (en) luggage (en)

Vertalingen

    2. wat iemand allemaal moet dragen of aanhebben   

Engels: equipment (en) outfit (en) gear (en)

Gangbaarheid

• Het woord bepakking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bepakking" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
72 %	van de Vlamingen.