lek

Niet te verwarren met: lék, Lek

Een lekke band.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lek    (hulp, bestand)
• IPA: / lɛk / (1 lettergreep)

Gelijkklinkende woorden

• Lek

Woordafbreking

• lek

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Middelnederlands lec
• [B] van Albanees lek, in de betekenis van ‘munteenheid van Albanië’ voor het eerst aangetroffen in 1946

[A] o	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lek	lekken
verkleinwoord	lekje	lekjes

Zelfstandig naamwoord

[A] het lek o

1. opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan

   • een lek in de waterleiding 

Hyponiemen

   

aardlek beveiligingslek buitenlek clickjackinglek datalek energielek gaslek infolek internetlek kraantje-lek naamlek olielek perslek taallek veiligheidslek waterlek zomerlek

Afgeleide begrippen

   

aardlekschakelaar lekbak lekbier lekdetectie lekdicht lekdorpel lekdrempel lekgat lekgevoelig lekhonig lekhoning lekkage lekken lekolie lekprikken lekproof lekrijden lekrisico lekschieten lekslaan lekspanning leksteen leksteken lekstok lekstroom lekverlies lekvrees lekvrij lekwater lekweerstand lekwijn lekzucht

Vertalingen

    1. opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan   

Duits: Leck (de) o Engels: leak (en)

Frans: fuite (fr) v Spaans: fuga (es) v

[A] m	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lek
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

[A] de lek m

1. stroming van een vloeistof of een gas door een ongewenste kleine opening

   • Hij kreeg het gaatje niet dicht, zodat de lek bleef doorgaan. 

	stellend
onverbogen	lek
verbogen	lekke

Bijvoeglijk naamwoord

[A] lek

1. vloeistof of gas doorlatend

   • een lekke band 

Vertalingen

    1. vloeistof of gas doorlatend   

Deens: læk (da) Duits: undicht (de), leck (de) Engels: punctured (en), leaky (en) Frans: percé (fr), crevé (fr), qui fuit (fr), qui prend l'eau (fr) Italiaans: perdente (it)

Noors: lekk (no) Portugees: gotejante (pt), perdente (pt) Spaans: pinchado (es) Zweeds: läck (sv)

Werkwoord

vervoeging van
lekken

[A] lek

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lekken
   

   • Ik lek. 

2. gebiedende wijs van lekken
   

   • Lek! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lekken
   

   • Lek je? 

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lek	leks
verkleinwoord	lekje	lekjes

Zelfstandig naamwoord

[B] de lek m

1. (financieel) munteenheid van Albanië

Synoniemen

• Albanese lek

Gangbaarheid

• Het woord lek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lek" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nynorsk

Woordafbreking

• lek

Werkwoord

lek

1. tegenwoordige tijd van leke

Synoniemen

• (bijvorm) leker

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /lɛk/

Woordafbreking

• lek

Zelfstandig naamwoord

lek

1. (valutanaam) lek, Albanese lek; munteenheid van Albanië

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	lek	leky
genitief	leku	leků
datief	leku	lekům
accusatief	lek	leky
vocatief	leku	leky
locatief	leku	lecích
instrumentalis	lekem	leky

Paroniemen

• lék monbezield

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Zweeds

Woordafbreking

• lek

Werkwoord

lek

1. gebiedende wijs van leka