waterlek

Nederlands

waterlek door een gesprongen waterleidingbuis

Uitspraak

• Geluid:  waterlek    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wa·ter·lek

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  water zn  en  lek zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	waterlek	waterlekken
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het waterlek o

1. de plaats waar water lekt uit een leiding of ergens anders uit dat eigenlijk waterdicht had moeten zijn

   • Het VUmc besloot over te gaan tot evacuatie nadat een gesprongen waterleiding eerder op de dag tot veel wateroverlast leidde. Door het waterlek liep de onderste verdieping van het ziekenhuis onder water, waardoor de elektriciteit deels uitviel. 
   • Een loodgieter, opgeroepen vanwege een simpel waterlek, had de veiligheidsdiensten gealarmeerd nadat hij in een appartement toevallig iets had gezien wat volgens hem van pas kon komen bij het maken van explosieven. 

Synoniemen

• waterlekkage, lek, gat

Vertalingen

    1.   

Engels: leakage (en), leak (en), hole (en),

Gangbaarheid

• Het woord waterlek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "waterlek" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.