eigenaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  eigenaar    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ei·ge·naar

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘iemand die iets in eigendom heeft’ voor het eerst aangetroffen in 1508
• Afgeleid van eigen met het achtervoegsel -aar
• Naamwoord van handeling van eigenen met het achtervoegsel -aar

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	eigenaar	eigenaars eigenaren
verkleinwoord	eigenaartje	eigenaartjes

Zelfstandig naamwoord

eigenaar m

1. iemand die iets in eigendom heeft

   • Hij is de eigenaar van zijn eigen huis. 
   • Bewoners van de Kralingse Kettingstraat mogen de door henzelf bedachte inrichting van de straat realiseren. Ze ondertekenden deze week een zelfbeheercontract waarmee ze ‘eigenaar’ werden van een straatdeel. De bewoners, onder wie initiatiefnemer Ernest van der Kwast, gaan een parkeerterrein omtoveren tot groene speel- en ontmoetingsplek. Er komen nog vijf ‘droomstraten’. 

   ▸ `Ik weet het; zei de majordomus. 'Het was ijdele hoop dat dit u zou ontgaan. Ik vraag u met klem de grootmoedigheid op te brengen om mijn nederige excuses te aanvaarden. Deze uit de toon vallende decoratie is het jammerlijke gevolg van het enthousiasme van de nieuwe eigenaar.'

Hyponiemen

• blooteigenaar, campingeigenaar, grondeigenaar, huiseigenaar, landeigenaar, landgoedeigenaar, mede-eigenaar, probleemeigenaar, winkeleigenaar, zaaleigenaar

Afgeleide begrippen

• eigenarenbelasting, eigenares

Vertalingen

    1. iemand die iets in eigendom heeft   

Afrikaans: eienaar (af) Duits: Eigentümer (de) m Engels: owner (en) Frans: propriétaire (fr) m

Portugees: propietário (pt) m, dono (pt) m Spaans: propietario (es) m, dueño (es) m Welsh: perchen (cy)

Gangbaarheid

• Het woord eigenaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "eigenaar" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.