miltvuur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  miltvuur    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈmɪltfyr/

Woordafbreking

• milt·vuur

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  milt  en  vuur 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	miltvuur	miltvuren
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het miltvuur o

1. (medisch) een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis

   • Miltvuur was een van de eerste ziekten waarvan door Koch werd aangetoond dat ze door een bacterie worden veroorzaakt. 
   • Eenheid 731 experimenteerde tijdens zijn bestaan met zowat alle gevaarlijke virussen, bacteriën en epidemieën die toen bekend waren, zoals miltvuur, cholera, builenpest, salmonella, tyfus, tetanus, brucellose, botulisme, gasgangreen, malaria, pokken, meningokokkenmeningitis, tuberculose, tularemie en kwade droes.
     Tests werden - afhankelijk van de doeleinden - uitgevoerd op dieren, maar ook op mensen: krijgsgevangenen, gevangen verzetsmensen, politieke tegenstanders of 'verdachte' personen 

Synoniemen

• antrax

Vertalingen

    1. een infectieziekte, die wordt veroorzaakt door de bacterie Bacillus anthracis   

Arabisch: جمرة خبيثة (ar) Baskisch: karbunko (eu) Bretons: serk (br) Bulgaars: антракс (bg) Chinees: 炭疽病 (zh) Deens: miltbrand (da) Duits: Milzbrand (de) m Engels: anthrax (en) Esperanto: antrakso (eo) Estisch: siberi katk (et) Fins: pernarutto (fi) Frans: charbon (fr) Georgisch: ჯილეხი (ka) Hebreeuws: גחלת (he) Hongaars: lépfene (hu) IJslands: miltisbrandur (is) Indonesisch: antraks (id) Italiaans: antrace (it) Japans: 炭疽症 (ja) Koreaans: 탄저병 (ko)

Kroatisch: antraks (hr) Limburgs: miltjsbrandj (li) Ambonees Maleis: antraks (ms) Marathi: अँथ्रॅक्स (mr) Noors: miltbrann (no) m Nynorsk: miltbrann (nn) m Oekraïens: сибірка (uk) Pools: wąglik (pl) Portugees: carbúnculo (pt), antraz (pt) Roemeens: antrax (ro) Russisch: сибирская язва (ru) Siciliaans: cravunchiu (scn) Sloveens: vranični prisad (sl) Slowaaks: slezinová sneť (sk) Spaans: carbunco (es) Tamil: ஆந்த்ராக்ஸ் (ta) Tsjechisch: anthrax (cs) Turks: şarbon (tr) Vietnamees: bệnh than (vi) Zweeds: mjältbrand (sv)

Gangbaarheid

• Het woord miltvuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "miltvuur" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.