builenpest

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  builenpest    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bui·len·pest

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  buil zn  en  pest zn  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	builenpest
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de builenpest v / m

1. (medisch) de meest voorkomende vorm van pest en wordt veroorzaakt door de Yersinia pestis -bacterie en overgebracht door de rattenvlo

   ▸ Totdat, binnen een jaar of twee, drie, als die nieuwe zwarte builenpest doorzet - en niet alleen binnen jullie gelederen - dat fraaie lijntje iets dubbelzinnige krijgt, iets verdachts.

   ▸ Onderzoekers vingen 133 ratten en vonden op hun lichaam meer dan 6500 vlooien, luizen en mijten. Een van die vlooiensoorten staat erom bekend dat hij de builenpest, ook bekend als de zwarte dood, kan doorgeven aan mensen. De pest wordt veroorzaakt door een bacterie, Yersinia pestis, die verspreid wordt door vlooien die met name op de zwarte rat parasiteren.

Vertalingen

    1. de meest voorkomende vorm van pest en wordt veroorzaakt door de Yersinia pestis -bacterie en overgebracht door de rattenvlo   

Engels: bubonic plague (en)

Gangbaarheid

• Het woord builenpest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.