dochter

Nederlands

moeder en dochter tijdens een strandwandeling

Uitspraak

• Geluid:  dochter    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdɔxtər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• doch·ter

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘kind van het vrouwelijk geslacht’ voor het eerst aangetroffen in 901

• erfwoord afkomstig van: Middelnederlands: dochter Oudnederlands: dohter Germaans: *duhtēr Indo-Europees: *dʰugh₂tḗr

  Verwant in Germaans: West: Engels: daughter (Angelsaksisch: dohtor), Duits: Tochter, (Oudhoogduits: tohter), Fries: dochter (Oudfries: dochter) Noord: Zweeds: dotter, Deens/Noors: datter, (Nynorsk: dotter, Oudnoords: dóttir), IJslands/Faeröers: dóttir Oost: Gotisch: dauhtar

  Verwant in andere Indo-Europese talen: Grieks: θυγάτηρ Litouws: duktė̃ Sanskriet: duhitā́

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dochter	dochters
verkleinwoord	dochtertje	dochtertjes

Zelfstandig naamwoord

de dochter v

1. (familie) een vrouwelijk kind

   ▸ Het brede neusje van onze dochter dat zo ver openstaat als ze juicht wanneer ze een doelpunt stopt.

   ▸ Met hernieuwde moed liep ik de berg af en vulde snel mijn lege waterflessen met het koele water uit het meer, waarbij ik moest terugdenken aan het advies van mijn dochter. Zij had me gevraagd om altijd een extra liter water mee te nemen, zodat ik nooit zonder zou komen.

2. (economie) min of meer zelfstandig functionerend bedrijf waarvan de aandelen in bezit zijn van een holding of moedermaatschappij

Synoniemen

• [2] dochtermaatschappij, dochteronderneming

Verwante begrippen

• [1] zoon, moeder, vader
• [2] moedermaatschappij

Hyponiemen

    1. vrouwelijk kind

boerendochter broedersdochter burgerdochter desdochter erfdochter jongedochter kleindochter koningsdochter peetdochter schoondochter stiefdochter voordochter winkeldochter

Afgeleide begrippen

• dochtercel, dochterkerk, dochterlief, dochtermaatschappij, dochteronderneming, dochtertaal

Vertalingen

    1. een vrouwelijk kind   

Afrikaans: dogter (af) Baskisch: alaba (eu) Catalaans: filla (ca) v Duits: Tochter (de) v Grieks: κόρη (el) v Engels: daughter (en) Esperanto: filino (eo) Frans: fille (fr) v Hongaars: lány (hu) Hoogsilezisch: cera (szl) v Ido: filiino (io) Italiaans: figlia (it) v Koreaans: 딸 (ko) Limburgs: dóchter (li) v

Noors: datter (no) m Nynorsk: dotter (nn) v Oekraïens: дочка (uk) v Papiaments: yu muhé Pennsylvania-Duits: Dochder (pdc) v Pools: córka (pl) v Portugees: filha (pt) v Russisch: дочь (ru) v Sanskriet: दुहितृ (sa) v Servisch: ćerka (sr) v Spaans: hija (es) v Vietnamees: con gái (vi) Zweeds: dotter (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord dochter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dochter" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Middelnederlands

Zelfstandig naamwoord

dochter

1. (familie) dochter; een vrouwelijk kind