Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • ad·vo·caat
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘rechtsgeleerde’ voor het eerst aangetroffen in 1265 [1]
  • Van Latijn ad (naar) + vocare (roepen), dus iemand die erbij geroepen wordt. [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord advocaat advocaten
verkleinwoord advocaatje advocaatjes

Zelfstandig naamwoord

de advocaatm

  1. (juridisch), (beroep) pleiter, verdediger in rechtszaken
     ‘Waarom gooien ze er dan geen bataljon advocaten tegenaan? Ze zijn toch zo machtig? ’[3]
     Én wat doen wij dan?'
    'Proberen eruit te zien als advocaten, ik tenminste.'
    [4]
     De advocaat is een rechtshulpverlener, die zijn cliënten met raad en daad terzijde staat. Iedere burger dient, wanneer hij rechtshulp nodig heeft, een onbelemmerde toegang tot een advocaat te hebben.[5]
  2. (drinken) alcoholische dikvloeibare drank van eieren, eierlikeur
     Iedereen rookte mee, op een paar mensen na, meestal vrouwen die nog wel een glaasje advocaat beliefden. Maar die hadden er verder geen last van. Mensen die klaagden over andermans rook bestonden nog niet.[6]
Synoniemen
Verwante begrippen
Verwante begrippen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
Vertalingen

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.[7]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. "advocaat" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org
    ; ISBN 90 204 2045 3
  2. advocaat op website: Etymologiebank.nl
  3. All-inclusive”   (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht, ISBN 90-229-9182-2
  4. Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
    “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus, ISBN 9789044633535
  5.   Weblink bron
    Henk van de Bunt e.a.
    “Georganiseerde criminaliteit in nederland: de vrije-beroepsbeoefenaars: advocaten, notarissen, accountants”, kamerstuk 24 072 Enquête Opsporingsmethoden nr. 19 (november 1995), Sdu, 's-Gravenhage, p. 9 op parlementairemonitor.nl
  6.   Weblink bron
    John Kroon
    “Meneer, wilt u buiten gaan roken?” (27 juni 2008) op nrc.nl
  7.   Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be