aardbei

Aardbeien

ijs met aarbeismaak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aardbei    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈardbɛi / (2 lettergrepen); \ˈaːrt.bɛi̯\

Woordafbreking

• aard·bei

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1597
• samenstelling van aard, (van aarde) en 'bei' (bes)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	aardbei	aardbeien
verkleinwoord	aardbeitje	aardbeitjes

Zelfstandig naamwoord

de aardbei v / m

1. (bloemplanten) benaming voor planten uit het geslacht Fragaria 
2. (fruit) eetbare vrucht van planten uit het geslacht Fragaria 

   • Beschuit met aardbeien is mijn lievelingsontbijt. 

   ▸ Het was niet tot haar doorgedrongen dat het een taart was, want het cakegedeelte ging geheel schuil onder een laag aardbeien.

   ▸ Eens ging hij in Choisy alleen een wandeling maken; toen hij terugkwam ontmoette ik, met mijn schoonzusters, hem in het park en wij gingen op een bank aardbeien zitten eten.

3. met de smaak van aardbeien

   • Wat voor limonade wilt u? Doe mij maar aardbei. 

Synoniemen

• aardbezie, zomerkoninkje

Verwante begrippen

• gekweekte aardbei, tuinaardbei

Hyponiemen

• bosaardbei, schijnaardbei, wateraardbei

Afgeleide begrippen

   

aardbeiboom aardbeienautomaat aardbeienbed aardbeienboom aardbeienconfituur aardbeiencoulis aardbeiengelei aardbeienijs aardbeienjam aardbeienmerengue aardbeienmousse aardbeienneus aardbeienplant aardbeienpluk aardbeiensaus aardbeiensmaak aardbeientaart aardbeienteelt aardbeientong aardbeientrio aardbeienvlaai aardbeiganzerik aardbeiguave aardbeihemangioom aardbeiklaver aardbeiplant aardbeirood aardbeismaak aardbeispinazie aardbeitaart aardbeivlek aardbeivlinder tuinaardbei

Vertalingen

    2. eetbare vrucht van planten uit het geslacht Fragaria   

Afrikaans: aarbei (af) Bretons: sivi (br), sivienn (br) v Bulgaars: ягода (bg) v Catalaans: maduixa (ca) v Deens: jordbær (da) Duits: Erdbeere (de) v Engels: strawberry (en) Esperanto: frago (eo) Estisch: maasikas (et) Fins: mansikka (fi) Frans: fraise (fr) v Fries: ierdbei (fy) Grieks: φράουλα (el) v (fráoula) Hongaars: eper (hu) Ido: frago (io) Indonesisch: arbei (id), stroberi (id) Italiaans: fragola (it) v Koreaans: 딸기 (ko) Kroatisch: jagoda (hr) v

Latijn: fragum (la) Luxemburgs: Äerdbier (lb) v Maleis: strawberi (ms), pokok strawberi (ms) Occitaans: majofa (oc) v Oekraïens: полуниця (uk) v Noors: jordbær (no) o Nynorsk: jordbær (nn) o Pools: truskawka (pl) v Portugees: morango (pt) Roemeens: căpşună (ro) v Russisch: клубника (ru), земляника (ru) Servisch: jagoda (sr) Sloveens: jagoda (sl) Slowaaks: jahoda (sk) Spaans: fresa (es) Turks: çilek (tr) Zweeds: jordgubbe (sv)

Gangbaarheid

• Het woord aardbei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aardbei" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikibooks voor meer informatie.
• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] aardbei in het Nederlands Soortenregister N
• [1] aardbei op Wikidata