zinken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zinken    (hulp, bestand)
• IPA: / zɪŋkə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• zin·ken

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘(weg)zakken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260
• Afgeleid van zink met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
zinken /zɪŋkə(n)/	zonk /zɔŋk/	gezonken /ɣəzɔŋkə(n)/
klasse 3	volledig

Werkwoord

zinken

1. ergatief in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken

   • Het schip is nog niet gezonken, maar dat staat wel te gebeuren. 

   ▸ Ik deed de heup- en borstriem van mijn rugzak los voor het geval ik in het water zou vallen en dan door het gewicht van mijn rugzak zou zinken.

   ▸ Gedurende het dappere maar zinloze verzet brachten ze drie Duitse kruisers en meerdere torpedojagers tot zinken, vooral in het noorden leden de Duitsers zware verliezen.

Hyponiemen

• afzinken, bezinken, inzinken, neerzinken, onderzinken, ontzinken, verzinken, wegzinken

Afgeleide begrippen

• zinkbaar, zinker, zinkgat, zinking, zinknoot, zinkput, zinksteen, zinkstuk, zinktunnel

Vertalingen

    1. in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken   

Afrikaans: sink (af) Arabisch: غاص (ar) Catalaans: enfonsar-se (ca) Chinees: 沉下 (zh) Deens: synke (da) Duits: sinken (de) Engels: sink (en) Frans: couler (fr), sombrer (fr) Grieks: βυθίζω (el) Hebreeuws: כיור (he) Italiaans: affondare (it)

Japans: 沈む (ja) Koreaans: 가라앉다 (ko) Pools: topić (pl) Portugees: afundar (pt) Roemeens: se scufunda (ro) Russisch: тонуть (ru) Spaans: hundir (es) Zweeds: sjunka (sv) Turks: batmak (tr) Vietnamees: chìm (vi) Welsh: dewr (cy)

	stellend
onverbogen	(alleen attributief)
verbogen	zinken

Bijvoeglijk naamwoord

zinken

1. van zink vervaardigd

   • De Tweede Wereldoorlog zag in Nederland de komst van zinken muntstukken. 

Zelfstandig naamwoord

de zinken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord zink

Gangbaarheid

• Het woord zinken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zinken" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.