vlinder

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vlinder    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvlɪndər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• vlin·der

Woordherkomst en -opbouw

• [1] Herkomst onzeker; misschien van het ww. vlinderen ("fladderen"), of een nevenvorm van flinter. In de betekenis van ‘insect’ aangetroffen vanaf 1567
• [2] (verkorting) van vlinderdas

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vlinder	vlinders
verkleinwoord	vlindertje	vlindertjes

Zelfstandig naamwoord

de vlinder m

1. (dierkunde) benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera , gekenmerkt door vier vaak gekleurde vleugels die met heel kleine schubben zijn bedekt, zuigende monddelen met een oprolbare tong en een rupsachtige larve die zich destructief voedt met planten

   • Vlinders beginnen hun leven als rups, verpoppen, en komen dan gevleugeld en wel tevoorschijn. 

   ▸ Hopelijk zou ik me de volgende ochtend een stuk beter voelen en als een vlinder de berg over fladderen.

2. (kleding), (spreektaal) strikje dat traditioneel door mannen op de boordsluiting van een overhemd gedragen wordt

   ▸ Adriaan loopt blauw aan omdat zijn vlinder veel te strak zit.

• 
  1. Een vlinder, Talicada nyseus  van opzij.
• 
  1. Een vlinder, Acraea terpsicore  van boven.
• 
  2. Een vlinder van zijde.

Synoniemen

• [1] pepel, kapel, vijfwouter, schubvleugelige
• [2] vlinderdas, vlinderstrik

Hyperoniemen

• [1] dier
  • geleedpotige
    • insect

Hyponiemen

• [1] zie de categorie: Vlinders in het Nederlands

   

aardbeivlinder admiraalvlinder agaatvlinder aglajavlinder apollovlinder argusvlinder atlasvlinder avondvlinder beervlinder bessenvlinder botervlinder braamvlinder citroenvlinder dagvlinder distelvlinder donsvlinder doodshoofdvlinder drogetijdsvlinder eendagsvlinder herculesvlinder hermelijnvlinder hooivlinder horzelvlinder iepentakvlinder jakobsvlinder koffiemamavlinder kokosvlinder kolibrievlinder kommavlinder koolvlinder koraalvlinder maanvlinder meekrapvlinder metaalvlinder moerbeivlinder nachtvlinder nonvlinder onrustvlinder paravlinder pijlstaartvlinder purpervlinder satijnvlinder seringenvlinder sint-jansvlinder sleutelbloemvlinder snuitvlinder standvlinder tienuurvlinder trekvlinder venstervlinder vliervlinder wespvlinder witvlakvlinder zeevlinder zijdevlinder zomervlinder

Afgeleide begrippen

   

vlinderachtig vlinderbloem vlinderbloemig vlinderbom vlinderbril vlinderdas vlindereffect vlinderklep vlindermes vlinderplant vlinderpop vlinderslag vlinderstelling vlinderstrik vlinderstruik vlindertrek vlindertuin vlindervis

Vertalingen

    1. benaming voor nectar etende insecten uit de orde Lepidoptera   

Catalaans: papallona (ca) v Deens: sommerfugl (da) Duits: Schmetterling (de) m Engels: butterfly (en) Esperanto: papilio (eo) Fins: perhonen (fi) Frans: papillon (fr) m Fries: flinter (fy) g Hongaars: pillangó (hu), lepke (hu) Italiaans: farfalla (it) v Japans: チョウ (ja), 蝶 (ja) (chō), 蝶々 (ja) (chōchō) Kroatisch: leptir (hr) Noors: sommerfugl (no) Oekraïens: метелик (uk)

Pools: motyl (pl) m Portugees: borboleta (pt) v Roemeens: fluture (ro) m Russisch: бабочка (ru) Servisch: лептир (sr) m Sloveens: metulj (sl) m Slowaaks: motýľ (sk) Spaans: mariposa (es) v Tsjechisch: motýl (cs) m Turks: kelebek (tr) West-Vlaams: flifflotter (vls) Zweeds: fjäril (sv) g

Werkwoord

vervoeging van
vlinderen

vlinder

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vlinderen
   

   • Ik vlinder. 

2. gebiedende wijs van vlinderen
   

   • Vlinder! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vlinderen
   

   • Vlinder je? 

Gangbaarheid

• Het woord vlinder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vlinder" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.