verleden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verleden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·le·den

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van verlijden: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling ij-ee (IPAː /ɛi/ - /e/)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verleden	verledens
verkleinwoord	verledentje	verledentjes

Zelfstandig naamwoord

het verleden o

1. de voorafgaande tijd, dat wat voorbij is

   • In het verleden. 

   ▸ In de pelgrimstochten die ik in het verleden heb gelopen, de boeddhistische 88 Tempels tocht in Japan en de katholieke Camino de Santiago in Spanje, speelt het geloof een belangrijke rol.

   ▸ In het verleden was de Amerikaanse STAR-detector altijd sneller in het vinden van recordbrekende antimateriedeeltjes. ‘Elke keer als ze [het LHC-team] ergens naar op zoek gingen, waren de onderzoekers van STAR ze voor’, zegt natuurkundige Horst Stöcker van het Frankfurt Institute for Advanced Studies in Duitsland. ‘Dit is de eerste keer dat het STAR-team iets nog niet heeft gezien, maar LHC-onderzoekers wel.’

Antoniemen

• toekomst

Hyponiemen

   

apartheidsverleden arbeidsverleden dopingverleden drugsverleden eerverleden familieverleden incestverleden jazzverleden kampverleden mijnverleden muziekverleden naziverleden onderwijsverleden oorlogsverleden partijverleden schadeverleden slavernijverleden vakbondsverleden verzetsverleden voetbalverleden zedenverleden

Vertalingen

    1. de voorafgaande tijd   

Duits: Vergangenheit (de) v Engels: past (en) Frans: passé (fr) m

Pools: przeszłość (pl) v Portugees: passado (pt) m Russisch: прошлое (ru) o Spaans: pasado (es) m, pretérito (es) m

	stellend
onverbogen	verleden
verbogen	-

Bijvoeglijk naamwoord

verleden

1. voorafgaand aan de huidige; voorbij

   • Verleden week. 

Afgeleide begrippen

• onvoltooid verleden tijd, onvoltooid verleden toekomende tijd, verleden deelwoord, verleden tijd, voltooid verleden tijd, voltooid verleden toekomende tijd

Verwante begrippen

• afgelopen, laatstleden, verschenen, vervlogen, voorafgaand, voorbij, voorgaand, vorig, vroeger

Vertalingen

    1. voorbij   

Engels: past (en)

Pools: przeszły (pl) m Portugees: passado (pt) m, anterior (pt) Spaans: pasado (es), anterior (es)

Werkwoord

vervoeging van
verlijden

verleden

1. meervoud verleden tijd van verlijden
   

   • Wij verleden. 
     
   • Jullie verleden. 
     
   • Zij verleden. 

2. voltooid deelwoord van verlijden

Gangbaarheid

• Het woord verleden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verleden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.