verleden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verleden    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·le·den

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van verlijden: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling ij-ee (IPAː /ɛi/ - /e/)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verleden	verledens
verkleinwoord	verledentje	verledentjes

Zelfstandig naamwoord

verleden o

1. de voorafgaande tijd, dat wat voorbij is

   • In het verleden. 

   ▸ In de pelgrimstochten die ik in het verleden heb gelopen, de boeddhistische 88 Tempels tocht in Japan en de katholieke Camino de Santiago in Spanje, speelt het geloof een belangrijke rol.

Antoniemen

• toekomst

Hyponiemen

   

apartheidsverleden arbeidsverleden dopingverleden drugsverleden eerverleden familieverleden incestverleden jazzverleden kampverleden mijnverleden muziekverleden naziverleden onderwijsverleden oorlogsverleden partijverleden schadeverleden slavernijverleden vakbondsverleden verzetsverleden voetbalverleden zedenverleden

Vertalingen

    1. de voorafgaande tijd   

Duits: Vergangenheit (de) v Engels: past (en) Frans: passé (fr) m

Pools: przeszłość (pl) v Portugees: passado (pt) m Russisch: прошлое (ru) o Spaans: pasado (es) m, pretérito (es) m

	stellend
onverbogen	verleden
verbogen	-

Bijvoeglijk naamwoord

verleden

1. voorafgaand aan de huidige; voorbij

   • Verleden week. 

Afgeleide begrippen

• onvoltooid verleden tijd, onvoltooid verleden toekomende tijd, verleden deelwoord, verleden tijd, voltooid verleden tijd, voltooid verleden toekomende tijd

Verwante begrippen

• afgelopen, laatstleden, verschenen, vervlogen, voorafgaand, voorbij, voorgaand, vorig, vroeger

Vertalingen

    1. voorbij   

Engels: past (en)

Pools: przeszły (pl) m Portugees: passado (pt) m, anterior (pt) Spaans: pasado (es), anterior (es)

Werkwoord

vervoeging van
verlijden

verleden

1. meervoud verleden tijd van verlijden
   

   • Wij verleden. 
     
   • Jullie verleden. 
     
   • Zij verleden. 

2. voltooid deelwoord van verlijden

Gangbaarheid

• Het woord verleden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "verleden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.