paardenbloem

Nederlands

1. De paardenbloem is een sterke plant die aan een klein hoekje genoeg heeft om uit te groeien.

Uitspraak

• Geluid:  paardenbloem    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpardə(n)blum / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• paar·den·bloem

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  paard zn  en  bloem zn  met het invoegsel -en- , misschien omdat ze door paarden worden gegeten of figuurlijk, omdat het een heel sterke plant is

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paardenbloem	paardenbloemen
verkleinwoord	paardenbloempje paardenbloemetje	paardenbloempjes paardenbloemetjes

Zelfstandig naamwoord

de paardenbloem v

1. (bloemplanten) bepaald soort plant, Taraxacum officinale  uit de composietenfamilie (Asteraceae ), met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes
   (wikidata: paardenbloem )
   . In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan ze dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. In april kunnen ze hele weilanden geel kleuren. Dat neemt niet weg dat bepaalde microsoorten en secties zeldzaam kunnen zijn
2. (voeding) blaadjes (als groente) of bloemen (voor thee) van Taraxacum officinale 

Schrijfwijzen

• paardebloem (officiële spelling tot 2006)

Synoniemen

• gewone paardenbloem
• molsla

Hyperoniemen

• composietenfamilie, zaadplanten, 'nieuwe' tweezaadlobbigen, bedektzadigen, landplanten, planten

Verwante begrippen

• Russische paardenbloem

Afgeleide begrippen

• paardenbloemstreepzaad
• paardenbloembij, paardenbloembladroller, paardenbloembloesem, paardenbloemenmelk, paardenbloemgalwesp, paardenbloemsiroop, paardenbloemspanner, paardenbloemvlek

Vertalingen

    1. samengesteldbloemige plant Taraxacum officinale   

Afrikaans: perdeblom (af) Armeens: Խատուտիկ սովորական (hy) Asturisch: achicoria amargoso (ast) Azeri: Dərman zəncirotu (az) Bhojpuri: टॅराक्सॅकम ऑफिशिनाले (bho) Chinees: 西洋蒲公英 (zh) Deens: Almindelig mælkebøtte (da) Duits: gewöhnlicher Löwenzahn (de) m Engels: common dandelion (en) Esperanto: oficina taraksako (eo), ofta leontodo (eo) Galicisch: mexacán común (gl) Grieks: ταράξακος ο φαρμακευτικός (el) Guarani: chikória morotĩ (gn) Hebreeuws: שינן רפואי (he)

Iers: caisearbhán coiteann (ga) Indonesisch: tanaman jombang (id) Italiaans: taràssaco comune (it) Japans: セイヨウタンポポ (ja) Javaans: kêmbang Randha Tapak (jv) Kroatisch: ljekoviti maslačak (hr) Lets: ārstniecības pienene (lv) Litouws: paprastoji kiaulpienė (lt) Oekraïens: kульба́ба ліка́рська (uk) Pools: mniszek lekarski (pl) Russisch: oдува́нчик лека́рственный (ru) Sloveens: navadni regrat (sl) Slowaaks: púpava lekárska (sk)

    1. en 2. (bladeren of bloemen van) plant Taraxacum officinale   

Angelsaksisch: ægwyrt (ang) v Asturisch: diente de lleón (ast) Beiers: zigori (bar) Baskisch: txikori-belar (eu) Bulgaars: глухарче (bg) Catalaans: dent de lleó (ca) v Chinees: 蒲公英 (zh) Deens: mælkebøtte taraxacum (da) Duits: Löwenzahn (de) m Emiliaans-Romagnools: Pisalèt(eml) Engels: dandelion (en) Esperanto: leontodo (eo) Estisch: võilill (et) Fins: voikukka (fi) Frans: pissenlit (fr) m Fries: hynsteblom (fy) Hebreeuws: שן ארי (he) Hongaars: gyermekláncfű (hu) Grieks: κοινός δανδελίων (el) Ido: leon-dento (io) Iers: caisearbhán (ga) m Indonesisch: jombang (id) Ingoesjetisch: Дарбан баппа(ing) Italiaans: dente di leone (it) m Jakoets: Ньээм от Japans: タンポポ (ja) Javaans: dandelion (jv) Kasjoebisch: mlécz (csb) Kirgizisch: kаакым-кукум (ky) Koreaans: 서양민들레 (ko) Koerdisch: Arabisch: خزێمۆکئا (ku) Latijns: xizêmok (ku)

Lak: Къупан тӀутӀи Lets: cūkpiene (lv) Limburgs: pisblóm (li) Litouws: kiaulpienė (lt) Malayalam: ദുഗ്ധഫേനി (ml) Maleis: dandelion (ms) Nedersorbisch: mlac (dsb) Noors: løvetann (no) Oekraïens: кульбаба (uk) Oppersorbisch: mlóč (hsb) Olonetsisch: rohtuvoikukku (olo) Perzisch: قاصدک (fa) Portugees: dente-de-leão (pt) m Quechua: llanka pilli (qu), saqa-saqa (qu) Reto-Romaans: flur-portg (rm) Ripuarisch: ketteplöck (ksh) Roemeens: păpădia (ro) Russisch: одуванчик (ru) m Schots: dentylion (sco) Servisch: Cyrillisch: mаслачак (sr) Latijns: maslačak (sr) Sloveens: regrat (sl) Spaans: diente de león (es) m, achicoria amarga (es) v Tsjechisch: pampeliška lékařská (cs), smetánka lékařská (cs) Tsjetsjeens: Да́рбане ба́ппа Turks: karahindiba (tr), radıka (tr), aslandişi (tr) Venetiaans: pissacan, radecio de can, supion Vietnamees: địa đinh (vi) West-Vlaams: pisseblomme (vls) Waals: såvadje cécoreye (wa) Wepsisch: bakbatai (vep) IJslands: túnfífill (is) Zuid-Azerbeidzjaans: یئل‌آپاران (azb) Zweeds: maskros (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord paardenbloem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "paardenbloem" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] paardenbloem in het Nederlands Soortenregister N
• [1] paardenbloem op Wikidata
• [1] paardenbloem op "Wilde planten in Nederland en België" ♣