neuken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  neuken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈnøkə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• neu·ken

Woordherkomst en -opbouw

• cognaat met Nedersaksisch nöken en Deens nykke "stoten"
  • [1] in de betekenis van ‘geslachtsgemeenschap hebben’ aangetroffen vanaf 1762

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
neuken	neukte	geneukt
zwak -t	volledig

Werkwoord

neuken

1. overgankelijk (dysfemisme) (seksualiteit) geslachtsgemeenschap hebben met

   • Zij lagen in die kamer te neuken. 

2. (verouderd) stoten; duwen

Synoniemen

• batsen, copuleren, naaien, seksen, boren, bedvogelen, beminnen, ketsen, wippen, knuffelen, kroelen, flikflooien

Hyponiemen

• droogneuken, kommaneuken, kontneuken, mierenneuken, rondneuken, verneuken, vuistneuken

Afgeleide begrippen

• neuker, neukgaatje, neuklat, neukteugel

Vertalingen

    1. geslachtsgemeenschap hebben met   

Deens: kneppe (da) Duits: ficken (de), bumsen (de), vögeln (de) Engels: fuck (en), screw (en), get some nookie (en) Esperanto: fiki (eo) Frans: baiser (fr)

Portugees: foder (pt) Russisch: ебать (ru) Spaans: joder (es), follar (es) Toki Pona: unpa Zweeds: knulla (sv)

Gangbaarheid

• Het woord neuken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "neuken" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.