WikiWoordenboek

fuck

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • fuck
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Engels, als tussenwerpsel om ergernis te uiten voor het eerst aangetroffen in 1986 [1] [2]

Werkwoord

vervoeging van
fucken

fuck

  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van fucken
    • Ik fuck. 
  2. gebiedende wijs van fucken
    • Fuck! 
  3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van fucken
    • Fuck je? 

Tussenwerpsel

fuck

  1. (krachtterm) kreet waarmee schrik, ontzetting en/of ergernis wordt uitgedrukt
    • Fuck fuck fuck! Dit gaat fout! 
  2. (krachtterm) kreet van (meestal zware) ergernis en/of frustratie
    • Fuck, mijn telefoon is kapot. 

Gangbaarheid

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ "fuck" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org    ; ISBN 90 204 2045 3
  2. ↑ fuck op website: Etymologiebank.nl


Engels

Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
  • De oudste bekende optekening in het Engels dateert van 1503; mogelijk van Scandinavische oorsprong.[1] Wellicht ook verwant met het Duitse ficken en het Nederlandse fokken.[2]
vervoeging
onbepaalde wijs to  fuck 
he/she/it  fucks 
verleden tijd  fucked 
voltooid
deelwoord 		 fucked 
onvoltooid
deelwoord 		 fucking 
gebiedende wijs  fuck 

Werkwoord

fuck

  1. (dysfemisme), (seksualiteit), onovergankelijk, overgankelijk naaien [2], neuken
    «He has fucked my wife.»
    Hij heeft met mijn vrouw geneukt.
  2. (dysfemisme), overgankelijk verkloten, verpesten
  3. (dysfemisme), overgankelijk bedonderen, bedriegen, belazeren
Synoniemen
Vaste voorzetsels
Afgeleide begrippen
enkelvoud meervoud
fuck fucks

Zelfstandig naamwoord

fuck

  1. (vulgair), (dysfemisme), (seksualiteit) neukpartij, copulatie
  2. (vulgair), (dysfemisme) onaangenaam persoon
  3. (vulgair), (dysfemisme) not a ~ niets, niks
    «I don't give a fuck.»
    Het kan me geen moer [reet, donder etc.] schelen.
Typische woordcombinaties
  • What the fuck?

Tussenwerpsel

fuck

  1. (krachtterm) fuck, kut, shit, verdomme, verdorie
    «Oh fuck, I forgot that.»
    Fuck/Verdomme, dat ben ik vergeten.
Synoniemen

Verwijzingen

  1. ↑ [1], Online Etymology Dictionary.
  2. ↑ FOKKEN - (KWEKEN), etymologiebank.nl
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=fuck&oldid=4988570"