kuip

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kuip    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kuip

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘vat’ voor het eerst aangetroffen in 1277
• Van het Latijnse cupa.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kuip	kuipen
verkleinwoord	kuipje	kuipjes

Zelfstandig naamwoord

de kuip v / m

1. (techniek), (materiaalkunde) wijd, houten, metalen of plastic vat

   • In de kuip worden appels tot moes gemaakt. 
   • Bij de wijnproductie hebben houten kuipen plaatsgemaakt voor glimmende gistingstanks. 

2. door de verwante vorm een voetbalstadion

Synoniemen

• [1] bak, teil, tobbe, kom

Hyponiemen

   

aalkuip badkuip bouwkuip brouwkuip gijlkuip looierskuip looikuip marinkelkuip stuurkuip tunnelbouwkuip vleeskuip wijnkuip

Afgeleide begrippen

• gekuip, kuipen, kuiper, kuiperij, kuipkleurstof, kuippers, kuipplant, kuipstoel, kuipververij

Uitdrukkingen en gezegden

• weten wat voor vlees je in de kuip hebt

weten met wat voor mensen je te doen hebt

Typische woordcombinaties

• kuipje boter

Vertalingen

    1. wijd, houten, metalen of plastic vat   

Afrikaans: kuip (af) Duits: Fass (de) o Engels: tub (en), vat (en) Fries: kûpe (fy) g Middelnederlands: cupe v

Noors: fat (no) o Nynorsk: fat (nn) o Spaans: cuba (es) v, artesa (es) v, pila (es) v, tina (es) v, caldera (es) v

Werkwoord

vervoeging van
kuipen

kuip

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kuipen
   

   • Ik kuip. 

2. gebiedende wijs van kuipen
   

   • Kuip! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kuipen
   

   • Kuip je? 

Gangbaarheid

• Het woord kuip staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kuip" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kuip	kuipe

Zelfstandig naamwoord

kuip

1. kuip
2. (sport) pit, plek voor onderhoud tijdens een auto- of motorwedstrijd

   «Tydens vanmiddag se kwalifisering, mag geen verstellings aan die motors gedoen word nie, daarom word motors elke vier tot vyf rondes in die kuipe verwag.»

   Tijdens de qualificatie van vanmiddag mag er niets aan de motoren gesleuteld worden, daarom worden ze elke vier of vijf rondes in de pit verwacht.