teil

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  teil    (hulp, bestand)
• IPA: / tɛil / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• teil

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘bak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260
• Uit het Middelnederlands tegel(e) en door palatalisering van de -g- ontstond -ei-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	teil	teilen
verkleinwoord	teiltje	teiltjes

Zelfstandig naamwoord

de teil v / m

1. brede waterdichte bak

   • Hij maakte een teil met sop om zijn motor schoon te maken. 
   • Kent u ze nog, de lavetten van de beroemde Baarnse Ocrietfabriek? Het was een technische innovatie van de bovenste plank. Tot de komst van deze okerkleurige ronde granito badkuipjes, die voorzien van een kunststof schoep ook in staat waren om de was te draaien, bestond het doen van de was uit een zinken teil, ketels heet water, een geribbeld wasbord, een hard stuk Sunlight zeep en vooral veel tijd. U  

Synoniemen

• tobbe

Vertalingen

    1. ondiepe maar brede waterdichte bak   

Frans: bassine (fr) v

Spaans: barreño (es) m

Gangbaarheid

• Het woord teil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "teil" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
82 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.