Canarische Eilanden

Nederlands

Canarische Eilanden

	demoniem
inwoner	Canariër
vrouwelijke inwoner	Canarische
bijvoeglijk	Canarisch

Uitspraak

• Geluid:  Canarische Eilanden    (hulp, bestand)
• IPA: / kaˈnarisə ˈɛilɑndə(n) / (7 lettergrepen)

Woordafbreking

• Ca·na·ri·sche Ei·lan·den

Woordherkomst en -opbouw

• alleen meervoud, leenvertaling van Latijn Canariae Insulae "Hondeneilanden"

Eigennaam

Canarische Eilanden mv

1. (toponiem) Spaanse groep eilanden voor de kust van Marokko. Tevens één van de 17 autonome regio's van Spanje

   • In 77 n. Chr. gaf de Romeinse encyclopedist Plinius de Oudere een mooie beschrijving van de Canarische Eilanden. In navolging van de Grieken heeft hij het over de Insulae Fortunatae, de Gelukkige Eilanden. In de Griekse mythologie zijn dit eilanden waarvan de bewoners onsterfelijk zijn, waar al het goede in overvloed aanwezig is en waar het altijd zomer is (hij had gelijk) 
   • Nooit waren er zoveel vluchtelingen die via de Spaanse Canarische Eilanden Europa wilden bereiken. In 2023 kwamen bijna 40.000 mensen aan, een record. 

Verwante begrippen

• Luilekkerland (zonder rijstebrijberg)

Verwante begrippen

• El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: Kanariese Eilande (af) Albanees: Ishujt Kanare (sq) Ambonees Maleis: Kepulauan Canary (ms) Angelsaksisch: Fortunatus iegland (ang) Arabisch: منطقة جزر الكناري (ar) Aragonees: Canarias (an) Armeens: Կանարյան կղզիներ (hy) Asturisch: Canaries (ast) Azeri: Kanar adaları (az) Baskisch: Kanariak (eu) Bengaals: কানারি দ্বীপপুঞ্জ (bn) Bosnisch: Kanarska ostrva (bs) Bretons: Kanariez (br) Bulgaars: Канарски острови (bg) Catalaans: Illes Canàries (ca) Chinees: 加那利群岛 (zh) Cornisch: Canarias (kw) Deens: Kanariske Øer (da) Duits: Kanarische Inseln (de) Engels: Canary Islands (en) Esperanto: Kanarioj (eo) Estisch: Kanaari saared (et) Fins: Kanariansaaret (fi) Frans: Îles Canaries (fr) Fries: Kanaryske Eilannen (fy) Gagaoezisch: Kanariya adaları Galicisch: Illas Canarias (gl) Georgisch: კანარის კუნძულები (ka) Grieks: Κανάριες Νήσοι (el) Hausa: Canary Islands (ha) Haïtiaans Creools: Canaries Hebreeuws: האיים הקנריים (he) Hindi: कैनरी द्वीपसमूह (hi) Hongaars: Kanári-szigetek (hu) Ido: Kanarii (io) Iers: Na hOileáin Chanáracha (ga) IJslands: Kanaríeyjar (is) Indonesisch: Kepulauan Canaria (id) Interlingua: Canarias (ia) Italiaans: Isole Canarie (it) Jakoets: Канар арыылара Japans: カナリア諸島 (ja) Javaans: Kapuloan Canary (jv) Kabardijns: Канар хы тӀыгухэр Kazachs: Канар аралдары (kk) Koerdisch: Kanarya (ku) Koreaans: 카나리아 제도 (ko) Kroatisch: Kanari (hr) Ladino: Kanarias

Latijn: Canariae Insulae (la) Lets: Kanāriju Salas (lv) Litouws: Kanarų salos (lt) Luxemburgs: Kanaresch Inselen (lb) Maori: Islas Canarias (mi) Marathi: कॅनरी द्वीपसमूह (mr) Mingreels: კანარიშ კოკეფი (xmf) Nahuatl: Canarias (nah) Noord-Sotho: Canary Islands Noordelijk Sami: Kanáriasullot Noors: Kanariøyene (no) Novial: Isles Kanarias Nynorsk: Kanariøyane (nn) Occitaans: Illas Canàrias (oc) Oekraïens: Канарські острови (uk) Oppersorbisch: Kanariske kupy (hsb) Ossetisch: Канары сакъадæхтæ Perzisch: جزایر قناری (fa) Piëmontees: Ìsole Canarie Pools: Wyspy Kanaryjskie (pl) Portugees: Canárias (pt) Quechua: Kanarya wat'akuna (qu) Roemeens: Insulele Canare (ro) Russisch: Канарские острова (ru) Sardisch: Isulas Canarias (sc) Schots-Gaelisch: Na h-Eileanan Canàrach (gd) Servisch: Канарска острва (sr) Servo-Kroatisch: Kanari (sh) Siciliaans: Isuli Canarii (scn) Sloveens: Kanarski otoki (sl) Slowaaks: Kanárske ostrovy (sk) Spaans: Canarias (es) v, islas Canarias (es) Soendanees: Kapuloan Kanaria (su) Swahili: Visiwa vya Kanari (sw) Tagalog: Canarias (tl) Tamil: கேனரி தீவுகள் (ta) Telugu: కానరీ ద్వీపములు (te) Thai: หมู่เกาะคะเนรี (th) Tsjechisch: Kanárské ostrovy (cs) Turks: Kanarya Adaları (tr) Vietnamees: Quần đảo Canaria (vi) Waray-Waray: Islas Canarias (war) Welsh: Yr Ynysoedd Dedwydd (cy) Wit-Russisch: Канарскія астравы (be) Wolof: Duni Kanaari (wo) Yoruba: Àwọn Erékùṣù Kánárì (yo) Zoeloe: Iziqhingi iKhaneli (zu) Zweeds: Kanarieöarna (sv)

Gangbaarheid

• Het woord 'Canarische Eilanden' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.