Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • schep·pen
Woordherkomst en -opbouw
stamtijd
onbepaalde
wijs
verleden
tijd
voltooid
deelwoord
scheppen
'sxɛ.pə(n)
schiep
sxip
geschapen
ɣə'sxa.pə(n)
klasse 7 volledig [A]
naamwoord van handeling
zelfstandig bijvoeglijk
scheppen scheppend
schepping geschapen
schepsel
schepper

Werkwoord

[A] scheppen

  1. overgankelijk het doen ontstaan uit niets
    • In het begin schiep God de hemel en de aarde. 
    • Met deze opmerking schiep hij wat meer duidelijkheid. 
     Een kwetsbaarheid die ruimte schept zodat deuren eerder voor hem opengaan.[5]
Synoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Vertalingen
stamtijd
onbepaalde
wijs
verleden
tijd
voltooid
deelwoord
scheppen
ˈsxɛ.pə(n)
schepte
ˈsxɛp.tə
geschept
ɣəˈsxɛpt
zwak -t volledig [B]

Werkwoord

[B] scheppen

  1. overgankelijk met bijv. een lepel of spaan een hoeveelheid van een bep. materiaal uit iets (bijv. een vat) naar boven halen, of het juist daarin doen
    • Hij schepte wat soep uit de pan. 
    • Ze schepte zand in haar emmertje. 
  2. overgankelijk, (verkeer) in een aanrijding op het voertuig doen belanden
    • De voetganger werd door een auto geschept, maar raakte wonder boven wonder nauwelijks gewond. 
Synoniemen
naamwoord van handeling
zelfstandig bijvoeglijk
scheppen scheppend
schep geschept
schop
Hyponiemen

[1] *afscheppen, inscheppen, leegscheppen, omscheppen, onderscheppen, opscheppen, overscheppen, uitscheppen, verscheppen

Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • Behagen/Genoegen/Plezier scheppen in
Ergens plezier aan beleven[6]
Vertalingen

Zelfstandig naamwoord

de scheppenmv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord schep

Gangbaarheid

99 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.[7]

Verwijzingen

  1. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  2. Middelnederlandsch Woordenboek
  3. scheppen (creëren) op website: Etymologiebank.nl
  4. 4,0 4,1 "scheppen" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org
    ; ISBN 90 204 2045 3
  5. Tim Voors
    “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers  
  6. Bij deze uitdrukking treedt geregeld verwarring op met scheppen in bet. "creëren, vormen", waardoor soms abusievelijk de sterke vervoeging (schiep-geschapen) wordt gebruikt.
  7.   Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be