opus

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opus    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈopʏs / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• opus

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘werk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1663

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	opus	opera opussen
verkleinwoord	opusje	opusjes

Zelfstandig naamwoord

het opus o

1. (muziek) (als een geheel beschouwd) werk van een kunstenaar (componist)

Verwante begrippen

• boekwerk, geschrift, kunstwerk, oeuvre, pennenvrucht

Synoniemen

• kunstvoorwerp, stuk

Hyponiemen

• magnum opus

Afgeleide begrippen

• opus magnum, opusnummer

Vertalingen

    1.   

Engels: work (en)

Spaans: obra (es) v

Gangbaarheid

• Het woord opus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opus" herkend door:

84 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  opus (VK)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
opus	opera/opuses

Zelfstandig naamwoord

opus

1. opus

Latijn

Zelfstandig naamwoord

opus o (onverbuigbaar)

1. behoefte

Zelfstandig naamwoord

opus o

1. werk (arbeid)
2. werk (product van de arbeid)

Verwante begrippen

• opusculum

Uitdrukkingen en gezegden

• opus est
  • het is nodig

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	opus	opera
genitief	operis	operum
datief	operī	operibus
accusatief	opus	opera
vocatief	opus	opera
ablatief	opere	operibus

Pools

Zelfstandig naamwoord

opus m

1. (kunst) opus; een kunstwerk, meestal muziekstuk

Afkorting

• op.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

opus m

1. (kunst) opus; een kunstwerk, meestal muziekstuk

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɔpʊs/

Woordafbreking

• opus

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn

Zelfstandig naamwoord

opus monbezield / o

1. (kunst) opus; een kunstwerk, meestal muziekstuk
2. (muziek) opus; een compositie, of een verzameling composities van een componist met eenzelfde volgnummer

Opmerkingen

• Tsjechen geven de voorkeur aan de onbezielde mannelijke verbuiging van dit woord

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	opus	opusy
genitief	opusu	opusů
datief	opusu	opusům
accusatief	opus	opusy
vocatief	opuse	opusy
locatief	opusu	opusech
instrumentalis	opusem	opusy

	enkelvoud	meervoud
nominatief	opus	opus
genitief	opus	opus
datief	opus	opus
accusatief	opus	opus
vocatief	opus	opus
locatief	opus	opus
instrumentalis	opus	opus

Afkorting

• op.

Synoniemen

1. dílo o
2. dílo o

Afgeleide begrippen

• opusový

Verwante begrippen

• opera v
• operace v
• opusově (bw.)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)