operace

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɔpɛratsɛ/
• Geluid:  operace    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ope·ra·ce

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord operovat met het achtervoegsel -ace
• Afgeleid van het Latijnse operatio

Zelfstandig naamwoord

operace v

1. operatie; elk van meerdere acties
2. (wiskunde) operatie; bewerking op een object door een operator
3. (militair) operatie; aantal gecoördineerde acties met als doel een bepaald gebied te controleren
4. (medisch) operatie; chirurgische ingreep

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	operace	operace
genitief	operace	operací
datief	operaci	operacím
accusatief	operaci	operace
vocatief	operace	operace
locatief	operaci	operacích
instrumentalis	operací	operacemi

Synoniemen

1. úkon monbezield, krok monbezield, transakce v
2. úkon monbezield
3. akce v
4. zákrok monbezield, výkon monbezield

Afgeleide begrippen

• kooperace v
• operační

Typische woordcombinaties

• plastická operace v – plastische operatie
• pozemní operace v – grondoffensief

Verwante begrippen

operačně (bw.) operand monbezield operativní operatér mbezield

operátor mbezield operátor monbezield opus monbezield

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)