onttakelen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onttakelen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ont·ta·ke·len

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van takel met het voorvoegsel ont- met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
onttakelen	onttakelde	onttakeld
zwak -d	volledig

Werkwoord

onttakelen

1. overgankelijk (scheepvaart) het van een (zeil-)schip verwijderen of verliezen van tuig en uitrusting: masten, laadbomen, staand en lopend want, verlichting enz.

   • Na zo'n lange reis werd een schip geheel onttakeld en van nieuwe tuigage voorzien. 

2. overgankelijk (techniek) het demonteren van een installatie

   • De oude machinerie zal worden onttakeld. 

Synoniemen

• [1] aftuigen, aftakelen,
• [2] afbreken, amoveren, demonteren, ontmantelen, slopen

Antoniemen

• [1] optuigen, takelen, toerusten, tuigen, uitrusten
• [3] inrichten, installeren, oprichten

Verwante begrippen

• [1] scheepsbouw, oorlogsbodem, vrachtschip, zeiljacht, zeilschip
• [2] bedrijf, fabriek, industrie, installatie

Vertalingen

    1. het van een schip verwijderen of verliezen van tuig en uitrusting   

Spaans: desarmar (es)

    2. het demonteren van een installatie   

Spaans: desmontar (es)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord onttakelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.