courant

Couranten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  courant    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• cou·rant

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gangbaar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1554

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	courant	couranten
verkleinwoord	courantje	courantjes

Zelfstandig naamwoord

de courant v

1. (verouderd), (media) klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws (die meestal dagelijks verschijnt)

   • De courant kwam twee keer per week uit. 

Synoniemen

• krant, dagblad, blad, nieuwsblad

Hyponiemen

• Staatscourant, kindercourant, prijscourant

Afgeleide begrippen

• courantier

Vertalingen

    1. massamedium   

Afrikaans: koerant (af) Catalaans: diari (ca) m Deens: avis (da) Duits: Tageszeitung (de) v, Zeitung (de) v Engels: newspaper (en) Esperanto: gazeto (eo), ĵurnalo (eo) Fins: sanomalehti (fi) Frans: journal (fr) m Fries: krante (fy) Italiaans: giornale (it) m

Noors: avis (no) Papiaments: korant Pools: gazeta (pl) Portugees: diário (pt), jornal (pt) Spaans: diario (es) m, periódico (es) m, gaceta (es) v Turks: gazete (tr) Waals: gazete (wa) Zweeds: dagstidning (sv)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	courant	couranter	courantst
verbogen	courante	courantere	courantste
partitief	courants	couranters	-

Bijvoeglijk naamwoord

courant

1. wat gebruikelijk (in omloop) is

   • Dit woord is niet erg courant meer. 

2. achtergevoegd: lopend

   • Wilt u een rekening courant? 

Synoniemen

• [1] gangbaar

Antoniemen

• incourant

Hyponiemen

• rekening-courant

Vertalingen

    1. wat gebruikelijk is   

Duits: gängig (de)

Spaans: corriente (es),

Gangbaarheid

• Het woord courant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "courant" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Frans

Werkwoord

courant

1. tegenwoordig deelwoord (participe présent) van courir

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	courant	courants
vrouwelijk	courante	courantes

Bijvoeglijk naamwoord

courant

1. gangbaar