sabat

Niet te verwarren met: šabat

Nederlands

Uitspraak

• IPA: / saˈbɑt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• sa·bat

Woordherkomst en -opbouw

• via het Portugees van Hebreeuws  שַׁבָּת zn  (sjabbat)

Zelfstandig naamwoord

de sabat m

1. (Jiddisch-Hebreeuws) sabbat (alleen in onderstaande verbindingen)

Typische woordcombinaties

• boas entradas de sabat

Gangbaarheid

• Het woord 'sabat' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Pools

Uitspraak

• IPA: /sabat/

Woordafbreking

• sa·bat

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Hereeuwse שבת (sjabat)

Zelfstandig naamwoord

sabat monbezield

1. (religie)(dag) zaterdag, sabbat; de (joodse) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag
2. heksensabbat, heksenfeest; nachtelijke bijeenkomst van heksen waarbij zij feest vieren of zich vervolmaken in de zwarte kunst

Synoniemen

1. sobota v, szabas, szabat
2. –

Afgeleide begrippen

• sabatowy

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Hereeuwse שבת (sjabat)

Zelfstandig naamwoord

sabat monbezield

1. (religie)(dag) zaterdag, sabbat; de (joodse) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag

Schrijfwijzen

• šabat m

Afgeleide begrippen

• sabatista m
• sabatový

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Surinaams

Woordherkomst en -opbouw

• Eigenlijk de naam van de sabbat.

Zelfstandig naamwoord

sabat

1. sabbat
2. zaterdag

Dagen in het Surinaams
munde maandag	tudewroko, dinsdag dinsdag	dridewroko, woensdag woensdag	fodewroko, donderdag donderdag	freida vrijdag	satra, sabat, sabatdei zaterdag	sonde zondag

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /sabat/

Woordafbreking

• sa·bat

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Hereeuwse שבת (sjabat)

Zelfstandig naamwoord

sabat monbezield

1. (religie)(dag) zaterdag, sabbat; de (joodse) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag
2. feestdag
3. heksensabbat, heksenfeest; nachtelijke bijeenkomst van heksen waarbij zij feest vieren of zich vervolmaken in de zwarte kunst

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	sabat	sabaty
genitief	sabatu	sabatů
datief	sabatu	sabatům
accusatief	sabat	sabaty
vocatief	sabate	sabaty
locatief	sabatu	sabatech
instrumentalis	sabatem	sabaty

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: sabbat monbezield
• Oude schrijfwijze: sabbath monbezield

Synoniemen

1. sobota v, šabat monbezield, šábes monbezield
2. sváteční den monbezield, svátek monbezield
3. čarodějnický sabat monbezield, čarodějný sabat monbezield, černý sabat monbezield, Valpuržina noc

Afgeleide begrippen

• sabatový

Verwante begrippen

• šábesově (bw.)
• šábesový

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)