match

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  match    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• match

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, voor de verdere etymologie zie aldaar. In de betekenis van ‘sportwedstrijd’ voor het eerst aangetroffen in 1836

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	match	matchen matches
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de match v / m

1. (sport) wedstrijd
2. het bij elkaar passen

   • Barman Victor Abeln liet gisteren aan RTL Boulevard weten dat meer dan de helft van de ontmoetingen tijdens het vorige seizoen heeft geleid tot een match. Hij gaat ook in de nieuwe reeks weer drankjes en hapjes serveren aan naar liefde en een relatie hunkerende mannen en vrouwen.  

Synoniemen

• concours

Antoniemen

• [2] mismatch

Hyponiemen

• heenmatch, mismatch, openingsmatch, sleutelmatch, wereldkampioenschapsmatch, wereldmatch

Afgeleide begrippen

• matchpartij

Vertalingen

    1.   

Engels: competition (en), contest (en), game (en), match (en)

Spaans: concurso (es) m, competición (es) v, partido (es) m

Gangbaarheid

• Het woord match staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "match" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  match (VS)    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

enkelvoud	meervoud
match	matches

Woordherkomst en -opbouw

• Via Middelengels macche van Angelsaksisch mæcca. Verder te herleiden tot Protogermaans *gamakon, Indo-Europees *mag- (verwant met o.a. Duits gemach, Nederlands gemak).

match

1. gelijke, match [2]
2. (sport) match [1], wedstrijd
3. gelijkenis, overeenkomst
4. koppel [2], paar
5. huwelijk

vervoeging
onbepaalde wijs	to  match
he/she/it	matches
verleden tijd	matched
voltooid deelwoord	matched
onvoltooid deelwoord	matching
gebiedende wijs	match

Werkwoord

match

1. onovergankelijk bij elkaar passen, overeenstemmen
2. overgankelijk aanpassen aan, afstemmen op, doen passen bij
3. overgankelijk passen bij
4. overgankelijk evenaren, op gelijke hoogte komen als
5. overgankelijk vergelijken

Zelfstandig naamwoord

enkelvoud	meervoud
match	matches

Woordherkomst en -opbouw

• Via Middelengels macche van Oudfrans meiche. Verder te herleiden tot Latijn micca.

match

1. lucifer
2. lont