lucifer

Niet te verwarren met: Lucifer

Een lucifer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  lucifer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• lu·ci·fer

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vlamhoutje’ voor het eerst aangetroffen in 1847

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lucifer	lucifers
verkleinwoord	lucifertje	lucifertjes

Zelfstandig naamwoord

de lucifer m

1. een stokje met een zwavelkopje, dienende om vuur te maken

   • De lucifer knakte, maar de jongen probeerde hem toch nog aan te ontvlammen. 

Afgeleide begrippen

• luciferdoos, luciferdoosje, luciferfabriek, luciferhoutje, lucifersdoosje, lucifershout, lucifershoutje

Vertalingen

    1. een stokje met een zwavelkopje, dienende om vuur te maken   

Afrikaans: vuurhoutjie (af) Deens: tændstik (da) Duits: Streichholz (de) o Engels: match (en) Esperanto: alumeto (eo) Fins: tulitikku (fi) Frans: allumette (fr) v Ido: alumeto (io) IJslands: eldspýta (is)

Italiaans: fiammifero (it) Noors: fyrstikk (no) Oekraïens: сірник (uk) Papiaments: suafel Perzisch: کبریت (fa) Pools: zapałka (pl) m Portugees: palito de fósforo (pt) Spaans: cerilla (es) Zweeds: tändsticka (sv)

Gangbaarheid

• Het woord lucifer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lucifer" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.